good bedside manner

Well, that speaks to a good bedside manner.
Bueno, eso dice mucho de tu buen trato al paciente.
You've got a pretty good bedside manner, Agent Burke.
Tienes una forma de levantarte de la cama bastante buena, Agente Burke.
I actually have a very good bedside manner.
En realidad tengo muy buen trato con los clientes.
Mm. Um, I'll say that you have a good bedside manner.
Voy a decir que tienes un buen trato con los pacientes.
You've got a good bedside manner, Spock.
Tiene una una buena forma de tratar a los pacientes, Spock.
It speaks to a good bedside manner.
Habla de tu buen trato a los pacientes.
I actually have a very good bedside manner.
En realidad tengo muy buen trato con los clientes.
You've got a good bedside manner.
Tienes buenos modales en la cama.
You've got a pretty good bedside manner, Agent Burke.
Tienes buenos modales en la cama.
How do you find a physician with the best credentials, a good bedside manner, and a warm personality?
¿Cómo encuentra un médico que tenga las mejores referencias, buen trato y una personalidad cálida?
Maybe you've just got a very good bedside manner and I have misinterpreted this, but since my husband left me, my motto is, well, I don't have a motto, I'm not a netball club!
Quizá solo tienes un muy buen trato y yo... lo malinterpreté, pero desde que mi esposo me dejó, mi lema es... bueno, no tengo lema, ¡No soy un club de netball!
When searching for good medical care, it used to be that the hunt focused on whether the physician was the best in his or her profession, had a good bedside manner, was conveniently located and referred patients to the hospital with the most up-to-date equipment.
Anteriormente, cuando se buscaba buen servicio médico, éste se basaba en si el médico era el mejor en su profesión, cuidaba de sus pacientes, estaba ubicado en un sitio conveniente y hospitalizaba a sus pacientes en hospitales con la mejor tecnología.
Good bedside manner, knows all the parts of the ear.
Tiene buen trato con los pacientes, conoce todas las partes del oído.
Palabra del día
silenciosamente