good afternoon, sir

buenas tardes, señor

Did you have a good afternoon, sir?	¿Tuvo una buena tarde, señor?
Oh, good afternoon, sir.	Oh, buenas tardes, señor.
Now, respect can be as simple as, "Good afternoon, sir."	El respeto puede ser tan simple como: "Buenas tardes señor".
Good afternoon, sir, and I hope I see you again very soon.	Buenas tardes, señor, y espero verle muy pronto.
Good afternoon, sir, and I hope I see you again very soon.	Buenas tardes, señor, y espero verlo muy pronto.
Good afternoon, sir, can I help you?	Buenas tardes, señor. ¿En qué puedo ayudarlo?
Good afternoon, sir, and how are we today?	Buenas tardes, señor, ¿qué tal está?
Good afternoon, sir, and how are we today?	Buenas tardes, señor, ¿qué tal está? Mejor.
Good afternoon, sir, madame.	Buenas tardes, señor, señorita.
Good afternoon, sir, madame.	Buenas tardes, señor. Señora.
She takes the menu and gives it to the man) Good afternoon, sir.	La Mesera toma el menú y se lo da al hombre) MESERA: Buenas tardes señor.
Good afternoon, sir. Can I help you?	Buenas tardes, señor, puedo ayudarlo?
Good afternoon, sir. May I help you?	Buenas tardes, Sr. Puedo ayudarle?
Good afternoon, sir. Would you like something to drink?	Buenas tardes, señor. ¿Le gustaría algo de beber?
Good afternoon, sir. What movie are you watching today?	Buenas tardes, señor. ¿Qué película ve hoy?
Good afternoon, sir. Do you have your boarding card?	Buenas tardes, señor. ¿Tiene su pase de abordar?
Good afternoon, sir. I'm Diana, Jaime's teacher.	Muy buenas tardes, señor. Soy Diana, la maestra de Jaime.
Good afternoon, sir. Welcome back.	Buenas tardes, señor. Bienvenido de vuelta.
Good afternoon, sir. We're Juan and Boris. How are you today? - Good. What do you want?	Buenas tardes, señor. Somos Juan y Boris. ¿Cómo está usted hoy? - Bien. ¿Qué desean?
Good afternoon, sir. What can I do for you? - Good afternoon. I'd like to open a checking account.	Buenas tardes, señor. ¿Qué se le ofrece? - Buenas tardes. Desearía abrir una cuenta corriente.