gone wrong

Popularity
500+ learners.
What can you do when everything has gone wrong?
¿Qué puede usted hacer cuando ha ido todo mal?
Something has gone wrong with the Gospel of the Kingdom.
Algo se ha descarriado con el Evangelio del Reino.
But where everyone has gone wrong is in who created what.
Pero donde todos se han equivocado es en quien creó qué.
No, we've never gone wrong getting our enemies mixed up.
No, nunca nos hemos equivocado en mezclar a nuestros enemigos.
So, what has gone wrong in the last five years?
Entonces, ¿qué es lo que ha fallado en estos últimos cinco años?
Your life has not suddenly gone wrong yet.
Tu vida no ha ido repentinamente mal todavía.
That is just where the whole world has gone wrong.
Eso es justamente en lo que el mundo entero se equivoca.
But where everyone has gone wrong is in who created what.
Pero en donde todos se han equivocado en es quien creó qué.
Ask where you've gone wrong, fix it, and try again.
Pregúntate en qué parte te has equivocado, arréglala y prueba nuevamente.
Something must have gone wrong in the organisation.
Algo debe haber fallado en la organización.
However, something seems to have gone wrong with the file.
Sin embargo, algo parece haber salido mal con el archivo.
Everything has gone wrong with this mission from the start.
Todo ha salido mal en esta misión desde el principio.
There was a million things that could've gone wrong today.
Había un millón de cosas que podría haber ido mal hoy.
Ever since you were with her, everything has gone wrong.
Desde que estuviste con ella, todo ha salido mal.
Charon, I know something's gone wrong on the other side.
Caronte, sé que algo anda mal en el otro lado.
Or maybe, something has temporarily gone wrong with the software.
O tal vez, algo salió mal temporalmente con el software.
In the world of online busines something has gone wrong.
En el mundo de busines en línea algo ha entrado mal.
All the hallmarks of a break-in gone wrong, but...
Todas las características de un robo que salió mal, pero...
Something's gone wrong, and I've put you all in danger.
Algo ha salido mal, y os he puesto en peligro.
Mr President, something has gone wrong: I have forgotten my notes.
Señor Presidente, algo ha ido mal: he olvidado mis notas.
Palabra del día
la lana