gone astray

Traductor
Ejemplos

Likewise, lost sheep have gone astray and are incapable of returning.	Asimismo, las ovejas perdidas se han descarriado y son incapaces de volver.
And it has predated many galaxies, even universes that have gone astray.	Y ha precedió a muchas galaxias, incluso universos que se han extraviado.
Brief Summary: How can you cope with a world gone astray?	Breve Resumen: ¿Cómo puedes enfrentarte a un mundo extraviado?
All of us have gone astray (Isaiah 53:6).	Todos nosotros nos hemos descarriado (Isaías 53:6).
The shepherd is smitten and the sheep gone astray.	El pastor fue herido y la oveja extraviada.
Only the human beings seem to have gone astray.	Únicamente los seres humanos parecen haberse extraviado.
However, we seem to have gone astray during those six years.	No obstante, parece que en estos seis años nos hayamos descarrilado.
Someone who can help find Russian missiles gone astray in Moldova.	Alguien puede encontrar misiles Rusos descarriados en Moldova.
To Love and be loved. You have gone astray, lost your way.	Para Amar y ser Amados. Os habéis extraviado, perdido vuestro camino.
Many have become secularized and gone astray.	Muchos se han secularizado y desviado.
It shows how far the board has gone astray from it's mission.	Muestra hasta qué punto el Consejo ha extraviado de su misión.
You've gone astray, but you can still be saved	Te has perdido, pero aún puedes salvarte.
Tell the poor desponding ones who have gone astray that they need not despair.	Decid a los pobres desalentados que se han descarriado, que no necesitan desesperar.
This relieves them from a mind that has gone astray, or gone awry.	Esto les libera de una mente que se ha extraviado o que salió mal.
The leaders have gone astray.	Los líderes se han extraviado.
They that have gone astray have said: `When were the heavens cleft asunder?'	Quienes se han extraviado han dicho: '¿Cuándo fueron hendidos los cielos?'
It is indeed sad to note that much of the dream has gone astray.	Sin lugar a dudas es triste constatar que buena parte del sueño se ha esfumado.
Yet like those who have gone astray, they need every help to find their real selves.	Sin embargo, aquellos que se han extraviado necesitan toda la ayuda para encontrar su verdadero yo.
We have gone astray.	Nos hemos perdido.
When I realize I have gone astray, it is a slap-my- forehead moment of chagrin.	Cuando me doy cuenta que me he equivocado, es un momento de disgusto como para golpearse la frente.