góndola

La gondola aterrizó sin problemas cerca de Fort Stockton, Texas.	The payload landed safely near Fort Stockton, Texas.
Pedir información si quieres comprar esta foto Gondolier preparing his gondola (Italia)	Ask for information about buying Gondolier preparing his gondola (Italy)
El vuelo fue bastante suave con poco movimiento de la gondola.	The flight was smooth with a minimum of gondola motion.
Los Músicos locales no estaran necesariamente sobre tu gondola.	The musicians will not necessarily play on your gondola.
La gondola aterrizó en una zona boscosa a 27 km al SSE de Kiruna.	The gondola landed in a forest zone located 27 km SSE of Kiruna.
Cuando lleguéis al puente con la gondola se desenrollará la pancarta.	When you reach the bridge on your gondola, the banner will be unrolled.
Algunos de los experimentos involucrados son CWAS, GRAPE y la gondola multi-instrumental JPL-OMS.	Some of the instruments involved will be CWAS, GRAPE and the JPL-OMS multi-instrumented gondola.
Los expositores de gondola atraen la atención de los nuevos productos.	End-of-aisle displays draw attention to new products.
Ambos instrumentos han sido lanzados a bordo de la misma gondola en varias oportunidades.	Both instruments were flown several times in a same gondola.
PEM (Payload Environment Monitoring) cuatro tarjetas sensores instaladas en cada lado de la gondola.	PEM (Payload Environment Monitoring) four sensor cards will be placed on each side of the payload.
El completa la mesa, y Hellmuth se fue a tomar unos paseos en gondola.	The completed the board, and Hellmuth was off to take a few more gondola rides.
Las tareas de recuperación del globo y la gondola fueron completadas el 31 de agosto.	Recovery of the payload and balloon was completed on August 31.
Asimismo, la gondola, el telescopio y todos los subsistemas salieron indemnes del vuelo.	Also the gondola, telescope and all subsystems survived the landing impact without damage.
La gondola Teleférico hace que sea fácil llegar a la cima de la montaña.	Gondola Cable Car makes it easy to get to the top of the mountain.
La estructura de la gondola sufrió daños durante el aterrizaje pero sin afectar al instrumental.	The gondola structure was damaged during the landing without however affecting the instrument.
La gondola fue recuperada por personal de la CSBF, retornando a Fort Sumner el día siguiente.	The gondola was recovered by CSBF personnel and returned to Fort Sumner the next day.
En vuelo, la gondola se presurizaba al equivalente de la atmosfera a 22.000 pies.	In flight the gondola was pressurized to a equivalent one of a height of 22,000 feet.
Gondola no Avon River Pasee casi 3 kilometros por el Rio Avon en una gondola.	Gondola no Avon River Travel almost 3 km through the Avon river in a gondola.
El experimento FIREBALL esta compuesto por tres subcomponentes principales: el telescopio, el espectrografo, y la gondola.	The FIREBALL experiment is comprised of three major subcomponents: the telescope, the spectrograph, and the gondola.
De acuerdo a lo informado por el equipo de rescate la gondola se encontraba en buenas condiciones.	The flight crew reported that the payload was in good condition.