- Ejemplos
Rebotar en escapar osos gomosos y ganar tanta velocidad como sea posible. | Bounce on escaping gummy bears and gain as much speed as possible. |
Los fideos todavía deberán estar un poco gomosos cuando estén listos. | The noodles should still taste a little chewy when they're finished. |
Se sienten suaves y pastosos o gomosos. | They feel soft and doughy or rubbery. |
Los osos gomosos fueron mi idea. | The gummy bears were my idea. |
Evite darle a su niño dulces que son pegajosos y gomosos. | Avoid giving your child sticky, chewy candy. |
Evita los brillos gomosos, y ve por un brillo rápido y fácil de colocar. | Avoid glare gummy, and go for a quick and easy place shine. |
Otros son duros y gomosos. | Others are hard and rubbery. |
No quiero los ositos gomosos. | I don't want the gummi bears. You're right there. |
El grado del acero inoxidable 445 se puede trabajar a máquina en microprocesadores gomosos largos. | The 445 stainless steel grade can be machined into long gummy chips. |
Los tiempos son gomosos. | The times are rubbery. |
Tiene los dedos gomosos y helados. | His fingers feel rubbery and chilled. |
La carne del almejón de sangre son gustosas, aunque si los ejemplares más grandes pueden resultar un poco duros y gomosos. | The meat of the hard clam is tasty although larger specimens can be a bit tough and chewy. |
A bajas temperaturas, los aceites lubricantes y los fluidos hidráulicos a menudo tienden a ponerse realmente viscosos e incluso gomosos. | Often lubricating oils and hydraulic fluids tend to get really viscous and even gummy when they get really cold. |
Son gomosos en caso de lesiones causadas por traumas o condiciones climáticas, virus, parásitos animales, parásitos de plantas (Phytophthora, Sclerotinia, Coryneum). | They are gummy in case of injuries caused by traumas or climatic conditions, viruses, animal parasites, plant parasites (Phytophthora, Sclerotinia, Coryneum). |
Es difícil resistirse al llamado de los caramelos en el cine local — palomitas maíz con mantequilla, dulces barras de chocolate y gomosos caramelos azucarados. | It's hard to resist the beckoning of the concessions at the local cinema—buttery popcorn, sweet chocolate bars, and sugary-sweet gummy candies. |
Estos pedacitos gomosos en realidad son bacterias probióticas vivas que se encargan de aumentar el conteo de bacterias intestinales saludables que necesitamos para estar sanos. | These rubbery bits are actually masses of live probiotic bacteria. The bits are responsible for creating more of the healthy gut bacteria we want. |
Este es seguido por los dulces gomosos con un 7% de preferencia y el 9% restante corresponde a otros tipos de dulces considerados como favoritos, incluyendo chicles, mentas, chupetines o paletas, caramelos y regaliz. | This is followed by chewy candy at 7% and the remaining 9% are other types of candy considered a favorite, including gum, mints, lollipops, caramels and licorice. |
Sabemos que la maquinaria utilizada en obra pública está expuesta a condiciones de uso muy duras, es por ello queRepsol Tecnodiesel e+10 estabilizala corrosión impidiendo la generación de residuos gomosos y sólidos en el gasóleo. | We know that the machinery used in public works is exposed to very harsh usage conditions, which is why Repsol TecnoDiesel e+10 stabilisescorrosion, preventing the generation of gummy and solid wastes in the diesel. |
No revuelvas demasiado los ingredientes o los panqueques saldrán gomosos. | Don't stir the ingredients too much, or the pancakes will come out gummy. |
No quiero los ositos gomosos. | I don't want the gummi bears. |
