goma

El tapón de goma del vial no contiene látex.	The rubber stopper of the vial does not contain latex.
Dos: El alienígena fue interpretado por un muñeco de goma.	Two: the alien was played by a rubber puppet.
La sección central cilíndrica (parte no 2b) es de goma.	The cylindrical central section (part No 2b) is made of rubber.
La cubierta de la aguja contiene goma natural (látex).	The needle cover of the syringe contains natural rubber (latex).
Sí, son "servos" con levas que aprietan estos tubos de goma.	Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
La goma tiene un olor particular a ácido acético	The gum has a distinctive odour of acetic acid
El capuchón de la aguja está hecho de látex (goma seca natural).	The needle cover is made from latex (dry natural rubber).
No extraiga el tapón de goma de la ampolla.	Do not remove the rubber stopper of the vial.
La goma tiene un olor particular a ácido acético.	The gum has a distinctive odour of acetic acid
Se aconseja utilizar guantes de goma y protección ocular.	Use of rubber gloves and eye protection is recommended.
Artículos higiénicos o farmaceúticos de goma (excluyendo preservativos)	Hygienic or pharmaceutical articles of rubber (excluding sheath contraceptives)
Compruebe siempre el cartucho Penfill, incluyendo el émbolo de goma (tapón).	Always check the cartridge, including the rubber plunger (stopper).
Evitar el uso de equipo de vacunación con partes de goma.	Avoid use of vaccination equipment with rubber parts.
David se puso guantes de goma para no dejar huella.	David put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
Limpie el tapón de goma con una gasa embebida en alcohol.	Clean the rubber top of the vial with an alcohol wipe.
Desinfectar la membrana de goma del cartucho con una torunda para limpiar.	Disinfect the rubber membrane of the cartridge with a cleansing swab 4.
El texto relativo al E 412 goma guar se sustituye por el texto siguiente:	The text concerning E 412 guar gum is replaced by the following:
El capuchón de la jeringa y el émbolo son de goma de bromobutilo.	Syringe tip cap and piston are made of bromobutyl rubber.
«Arrancamiento», el desprendimiento de trozos de goma de la banda de rodadura.	“Chunking” means the breaking away of pieces of rubber from the tread.
Su contenido marrón tiene una forma mucho menos regular que en la goma guar.	Their brown contents are much less regularly formed in guar gum.