golpe fuerte

Traductor
Ejemplos

Una caída grave o un golpe fuerte en la cabeza.	A serious fall or bump on the head.
Puede ocurrir por un golpe fuerte o violento en la cabeza.	It can occur from a strong or violent strike to your head.
Cuando me senté sobre el animal, alguien lo dio un golpe fuerte.	When I sat on the animal, someone gave it a whack.
Yo escuche un golpe fuerte y corrí a recogerlo.	I heard the awful thud and ran to pick him up.
El edificio es muy seguro porque en residentes con el golpe fuerte las llaves pueden entrar.	The building is very safe because on residents with swipe keys can get in.
Tienes que devolverle un golpe fuerte.	You have to hit him back, hard.
Los traumatismos severos como un golpe fuerte en el ojo puede producir aumento de la presión ocular.	Severe trauma, such as being hit in the eye, can result in increased eye pressure.
Esta no es la primera vez que Cole ha dado un golpe fuerte a día de hoy la nueva generación de raperos.	This is not the first time that Cole has taken a swipe at today's new generation of rappers.
Fue un golpe fuerte.	It was fine.
El usuario sabe no solo que ocurrió un golpe fuerte, sino también conoce el desarrollo exacto del evento.	As a result, the user not only knows that a shock has occurred but also identifies the exact development of the shock.
Pero dar un golpe fuerte a los traficantes no está al alcance del nuevo gobierno, porque estamos hablando de organizaciones muy aguerridas.	But to hit the traffickers is out of reach for this government because we are talking about organizations that are too fierce.
Si te das un golpe fuerte en la cabeza mientras haces deporte, abandona el campo de juego, siéntate a descansar y consulta a tu médico.	If you take a hit to the head while playing sports, sit out the rest of the game and get advice from your doctor.
Su golpe fuerte la convierte también en una buena opción para los usuarios medicinales y es la número uno en ventas en el mercado de medicinas legales.	Its strong, knock-out punch has also made it a first choice for medicinal users and is the number one seller in the legal medical market.
Si te das un golpe fuerte en la cabeza mientras haces deporte, abandona el campo de juego, siéntate a descansar durante el resto del partido y consulta a tu médico.	If you take a hit to the head while playing sports, sit out the rest of the game and get advice from your doctor.
Una lesión cerebral traumática (TBI, por sus siglas en inglés) puede producirse cuando la cabeza recibe un golpe fuerte y violento, que hace que el cerebro se golpee contra el interior del cráneo.	A traumatic brain injury (TBI) can occur when there is a severe, violent strike to the head that causes the brain to bump against the inside of the skull.
Uso de arce para el cuello y el fingerboard ofrece a los instrumentistas con un golpe fuerte, claro cuando las cuerdas están muy afectadas, mientras que luz a media Vintage resalta los tonos más sutiles del arce.	Using maple for both the neck and fingerboard provides players with a sharp, clear punch when the strings are hit hard, while light to medium picking brings out the subtler tones of the maple.
Después de la actualización a iOS 11.1.2 pe Protectores, Noté que Muelle desaparece de pantalla de Inicio, se puede hacer visible con un golpe fuerte (Drag) de arriba a abajo, comenzó desde la parte inferior de la pantalla.	After the update to iOS 11.1.2 pe iPad, I noticed that Dock disappears from Home Screen, can be made visible with a swipe (Drag) from up to down, started from the bottom of the screen.
Sacó la bolsa de papas de la máquina expendedora con un golpe fuerte.	She got the bag of chips out of the vending machine with a wham.
¿Puede describir lo que oyó? - Oí un golpe fuerte.	Can you describe what you heard? - I heard a loud crash.
Puede elegir PIN, contraseña, Golpe fuerte, huella digital y más.	You can choose PIN, password, Swipe, fingerprint and more.