golpe final

Traductor
Ejemplos

Tú tienes el golpe final.	You've got the knockout punch.
Le hacemos pensar que no haremos nada y luego le damos el golpe final.	We make him think we're going in soft and then we go for the jugular.
Ese fue el golpe final que derribó al antiguo régimen.	That was the final straw that brought down the old regime.
El golpe final puede ser cargado presionando Z.	The final hit can be charged by holding Z.
Ya sabes, el rey del golpe final.	You know, the king of the late hit.
Poseen regulación de velocidad 3 – 4, regulación hidráulica del golpe final.	They have speed regulation 3-4, hydraulic regulation of the final shock.
Ya sabes, el rey del golpe final.	You know, the king of the late hit.
Eso duraría lo suficiente como para darles el golpe final.	That'll last long enough for us to make a final, decisive move.
Este es el golpe final, capitana.	This is the final push, Captain.
Satako sintió cerca la victoria y se lanzó para propinar el golpe final.	Satako felt a rush of victory and lunged in for the final strike.
Este es el golpe final, capitán.	This is the final push, Captain.
Estoy esperando el golpe final.	I'm waiting for the punch line.
Cuando esta habilidad está activa, el jugador puede asestar un golpe final en cualquier momento.	When this Ability is active, the player can choose to deliver a final strike at anytime.
Cuando esta habilidad esté activa, el jugador podrá decidir asestar el golpe final en cualquier momento.	When this Ability is active, the player can choose to deliver a final strike at anytime.
La espada se usó para dar el golpe final a un oponente previamente herido con la lanza.	The sword was used to give the final strike to an opponent previously wounded with the spear.
Como dijo un famoso piloto: "Todo vale la pena, incluso el golpe final" .	Well, as a famous pilot once said, "It's all worth it. Including the final crash."
El golpe final fue un sueño en el que había unos caracoles gigantes que invadían mi huerta.	The final insult was a dream about some giant snails invading my vegetable patch.
Un comentario incisivo nos invita a leer bajo esos rostros herméticos: el golpe final se prepara.	An incisive commentary invites us to read under the skin of those hermetic faces: the final coup is brewing.
Ampliar imagen Las válvulas de regulación de fuerza, velocidad y golpe final tienen distintos colores para simplificar su identificación.	Image zoom The valves regulating the force, velocity and final closing are different colours to simplify their identification.
Hirohisa intentó evitar el golpe final, pero la pérdida de sangre le había ralentizado y sus reflejos estaban embotados.	Hirohisa tried to avoid the final cut, but his loss of blood made him groggy and his reflexes were dulled.