En 1977, BA escribió un análisis exhaustivo del golpe de estado. | In 1977, BA wrote a comprehensive analysis of the coup. |
Hubo un golpe de estado contra él al año siguiente. | There was a coup against him the following year. |
Un golpe de estado pone el poder en manos del ejército. | A coup puts power in the hands of the military. |
El autor no asume que sabemos sobre el golpe de estado. | The author does not assume we know about the coup. |
El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario. | The government was overthrown in a revolutionary coup. |
Pero hubo un golpe de estado en Vietnam del Sur. | But there was a coup in South Vietnam. |
¿Quieres dar un golpe de estado, derrocar a tu propio hermano? | So you want to have a coup, oust your own brother? |
Manual para convertir un golpe de estado en gobierno constitucional. | A manual to turn a coup into a constitutional government. |
¿Quieres dar un golpe de estado y derrocar a tu hermano? | You want to have a coup, oust your own brother? |
Los factores objetivos no explican totalmente el golpe de estado. | The objective factors do not fully explain the coup. |
Hay rumores de un golpe de estado en Saigón. | There is rumor of a coup in Saigon. |
No es una rebelión o un golpe de estado. | It is not a rebellion or a coup. |
Mientras que el golpe de estado hecho comercio y nacional. | While the coup made trade and national. |
Hay informes de un golpe de estado en Moscú. | We have reports of a coup in Moscow. |
Esta es una revolución, no un golpe de estado. | This is a revolution, not a coup. |
Primero, usted menciona el golpe de estado en 1976. | First, you mention the coup in 1976. |
ROMA está a la cabeza de este golpe de estado. | ROME is at the head of this takeover. |
En abril de 2002, la CIA respaldó un golpe de estado contra Chávez. | In April 2002, the CIA backed a coup against Chavez. |
Un golpe de estado constitucional acaba de consolidarse en Puerto Rico. | A constitutional coup has just been established in Puerto Rico. |
Todo esto se pierde a consecuencia del golpe de estado. | All of this was lost as a consequence of the coup. |
