golpe de calor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ciertos medicamentos pueden ponerlo en peligro de golpe de calor.	Certain medicines can put you in danger of heatstroke.
Una temperatura de 104 °F o más significa que probablemente tenga golpe de calor.	A reading of 104°F or more means they probably have heatstroke.
Mortalidad masiva y pérdida de producción por riesgos climáticos, golpe de calor y pánico.	Mass mortality and loss of production due to climatic risks, heatstroke and panic.
¿Entonces no era verdad lo del golpe de calor?	So, the sunstroke was not real?
Nada grave, un poco de fiebre, tal vez un golpe de calor.	Nothing serious. A slight fever. Possibly a sunstroke.
La enfermedad más grave relacionada con el calor es el golpe de calor.	The most serious heat-related illness is heatstroke.
Enfermedades relacionadas con el calor, tales como calambres por calor, agotamiento por calor o golpe de calor.	Heat-related illness such as heat cramps, heat exhaustion, or heatstroke.
¿Qué debo saber acerca de las temperaturas y el golpe de calor?	What Should I Know About Warmer Temperatures and Heatstroke?
Esto no es algo que solo podemos descartar como un golpe de calor o por estar exhaustos.	This is not something that we can just write off as being heatstroke or being exhaustion.
Debe consultar a un médico inmediatamente si se presentan síntomas de deshidratación, agotamiento por calor o golpe de calor.	You should see a doctor immediately if you have symptoms of dehydration, heat exhaustion, or heatstroke.
Comparta estos mensajes con sus colegas y miembros de la comunidad para asegurarse de que conozcan los peligros del golpe de calor.	Share these messages with your colleagues and community members to make sure they know the dangers of heatstroke.
Las personas que trabajan al aire libre o en un entorno caluroso también tienen riesgo de agotamiento por calor y golpe de calor.	People who work outside or in a hot setting also are at risk of heat exhaustion and heatstroke.
Esto puede provocar trastornos o enfermedades causadas por el calor, como calambres por calor, agotamiento por calor o golpe de calor.	The can cause heat illness, such as heat cramps, heat exhaustion, or heatstroke.
El resultado puede ser un trastorno por calor, que puede presentarse en forma de calambres por calor, insolación, o golpe de calor.	The can causeheat illness, such as heat cramps, heat exhaustion, or heatstroke.
Las personas que trabajan al aire libre o en un ambiente caluroso también corren el riesgo de agotamiento por calor y golpe de calor.	People who work outside or in a hot setting also are at risk of heat exhaustion and heatstroke.
En la ciudad capital, médicos del Hospital Naval y el Hospital Central Militar trataron a docenas de personas por golpe de calor, insolación y deshidratación.	In the capital city, physicians from the Naval Hospital and Central Military Hospital treated dozens of people for heatstroke, sunstroke, and dehydration.
Las galletas de anís tienden a ablandarse horas después, así que es recomendable guardarlas en un recipiente hermético, y darles un golpe de calor en el micro para que vuelvan a estar crujientes.	Anise cookies tend to soften after hours, so it is recommended to store them in an airtight container, and give them a heatstroke in the MIC so that they will again be crunchy.
El golpe de calor puede venir rápidamente cuando estás al sol.	Heatstroke can come on quickly when you are in the sun.
La insolación es mucho más grave que el golpe de calor.	Heatstroke is much more serious than heat exhaustion.
Si el golpe de calor no se trata, puede progresar a insolación.	If heat exhaustion is not treated, it can progress to heatstroke.