golpéalo

Vamos, golpéalo como en el vídeo.
Come on, punch him out like in the video.
Y si eso no funciona, golpéalo.
And if that doesn't work, hit him.
Sí, vamos, golpéalo en la cara.
Yeah, come on. Hit him in the face.
Solo golpéalo en la cabeza o algo así puedo agarrar su dinero.
Just knock him on the head or something, so I can take his money.
Espera a que llegue a sus pies, Luego golpéalo con la roca.
Wait until he gets to his feet. Then hit him with the boulder.
Así es, golpéalo bien y fuerte.
That's right, hammer it in nice and hard.
No, golpéalo en la espalda.
No, slap him on the back.
Ha sido diseñado para soportar los golpes más duros, ¡así que golpéalo con fuerza!
It is designed to withstand the toughest blows; so hit hard!
Si vas a golpearlo, golpéalo.
If you're gonna hit him, hit him.
Si un hombre alguna vez dice que se enamoró a primera vista, golpéalo.
If a man ever tells you he fell for you at first sight, punch him.
Vamos, golpéalo en el...
Come on, hit him in the...
Si no funciona, golpéalo.
If it doesn't work, hit it.
¡Si te digo golpea, golpéalo!
If I tell you to beat it, beat it!
Sí, golpéalo otra vez.
Yeah, hit him again.
Al que se te acerque, golpéalo.
Anyone comes up to you, just hit him.
Vamos, golpéalo de una vez.
Come on, hit him back!
Para poner el refuerzo superior, golpéalo con un mazo; ocúpate de cada lado hasta que quede fijado en las muescas.
Put in the top brace by pounding in the top brace with a mallet, working each end until it is down snug in the grooves.
Para conseguir un corte recto por la mitad de forma controlada, sitúa el filo del hacha en la parte superior de la madera, levanta el conjunto y golpéalo suavemente contra la superficie de trabajo.
To make a controlled split straight down the middle, wedge the axe into the top of your wood, lift the entire thing and knock it gently against your work surface. Got it?
Para conseguir un corte recto por la mitad de forma controlada, sitúa el filo del hacha en la parte superior de la madera, levanta el conjunto y golpéalo suavemente contra la superficie de trabajo. ¿Lo has entendido?
To make a controlled split straight down the middle, wedge the axe into the top of your wood, lift the entire thing and knock it gently against your work surface.
Golpéalo hasta que diga donde encontrarla.
Beat him until he tells you where to find it.
Palabra del día
temprano