golgi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Golgi Resort Hotel Konopiste Benešov ofrece un cómodo alojamiento estándar directamente en el complejo.	Golgi Resort Hotel Konopiště Benešov offers comfortable standard accommodation directly in the resort.
Lo que dio origen a la neurociencia moderna fue una tinción llamada tinción de Golgi.	So what really launched modern neuroscience was a stain called the Golgi stain.
Bajo estas condiciones el complejo SREBP-SCAP emigra al Golgi en donde el SREBP esta sujeto a proteólisis.	Under these conditions the SREBP-SCAP complex migrates to the Golgi where SREBP is subjected to proteolysis.
El complejo retinol-RBP es entonces transportado a la superficie de la célula dentro de Golgi y se secreta.	The retinol-RBP4 complex is then transported to the cell surface within the Golgi and secreted.
El Relais Villa Brioschi data de la década de 1900 y era el refugio favorito del ganador del premio Nobel Camillo Golgi.	Dating back to the 1900s, Relais Villa Brioschi was a favourite retreat of Nobel Prize winner Camillo Golgi.
Ambos Golgi y Cajal ganaron un Premio Nobel en Fisiología o Medicina en 1906 por su trabajo en la doctrina de la neurona.	Both Golgi and Cajal were awarded a Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1906 for this work on the neuron doctrine.
COPI (siglas en Inglés: COP = coat protein) forma la superficie de vesículas que participan en la transferencia de proteínas entre los sucesivos Golgi compartimentos.	COPI (COP = coat protein) forms the surface of vesicles involved in the transfer of proteins between successive Golgi compartments.
Santiago Ramón y Cajal y Camillo Golgi recibieron el Premio Nobel en 1906, por sus aportaciones al conocimiento de la estructura del sistema nervioso.	Santiago Ramón y Cajal and Camillo Golgi received the Nobel Prize in 1906 for their contributions to the knowledge of the structure of the nervous system.
Estas observaciones se indica que las vías con el GDP-fucosa síntesis o la utilización por el fucosyltransferases en el Golgi debe ser deficiente en LAD II.	These observations indicated that the pathways to GDP-fucose synthesis or utilization by the fucosyltransferases in the Golgi must be deficient in LAD II.
Golgi siempre mantuvo esta idea, que defendió incluso en la conferencia que pronunció cuando recibió con Cajal el Premio Nobel.	Golgi always held on to this conviction, which he defended even in the lecture he gave when he was awarded the Nobel Prize along with con Cajal.
Además de hidratos de carbono en O-glicanos se produce mediante la adición gradual de nucleótidos azúcares activa como las proteínas modificadas atravesar el ER y el Golgi red.	Carbohydrate addition in O-glycans occurs via the stepwise addition of nucleotide activated sugars as the modified proteins traverse the ER and the Golgi network.
Cuando los esteroles son bajos, SCAP no interactúa con Insig y el complejo de SREBP-SCAP emigra al Golgi donde las proteasas, los S1P y los S2P se encuentran.	When sterols are low, SCAP does not interact with Insig and the SREBP-SCAP complex migrates to the Golgi where the proteases, S1P and S2P reside.
Tras la entrada en la sala de emergencias o de Golgi, glicosiltransferasa, se transferirá el monosacárido de un concomitante glicano objetivo con la eliminación de la nucleósido difosfato.	Following entry into the ER or Golgi, a glycosyltransferase will transfer the monosaccharide to a target glycan concomitant with removal of the nucleoside diphosphate.
Es único entre glycosaminoglycans en que nonsulfated, forma en la membrana de plasma en vez del Golgi, y puede ser muy grande, con su peso molecular alcanzando a menudo millones.	It is unique among glycosaminoglycans in that it is nonsulfated, forms in the plasma membrane instead of the Golgi, and can be very large, with its molecular weight often reaching the millions.
A través de la acción de una amplia variedad de glicosiltransferasas y glicosidasas una variedad de otros azúcares se adjuntan a este núcleo como la proteína progresa a través de la Golgi.	Through the action of a wide range of glycosyltransferases and glycosidases a variety of other sugars are attached to this core as the protein progresses through the Golgi.
Golgi desarrolló un método de tinción de plata que podía enteramente teñir varias células en un área particular, llevándolo a creer que las neuronas estaban directamente conectadas unas con otras en un citoplasma.	Golgi developed a silver staining method that could entirely stain several cells in a particular area, leading him to believe that neurons were directly connected with each other in one cytoplasm.
COPI (siglas en Inglés: COP = co at p rotein) forma la superficie de vesículas que participan en la transferencia de proteínas entre los sucesivos Golgi compartimentos.	COPI (COP: co at p rotein complex I) forms the surface of vesicles involved in the transfer of proteins between successive Golgi compartments and in the process of retrograde transport of proteins back to the ER.
Basada en el análisis de los discursos que ambos ofrecieron en la ceremonia de premiación, intento explicar como Cajal y Golgi asumieron ese honor y como percibieron de diferente forma la misma circunstancia.	Based on the analysis of speeches that were offered by both scientist during the prize ceremony, I try to understand how Cajal and Golgi assumed this honor and how they perceived the same circumstance.
Cuando el azúcar nucleótidos activados se transporta a la luz de la sala de emergencias Golgi o hay una salida simultánea equimolar del correspondiente nucleósidos monofosfato de la luz del ER / Golgi al citosol.	When the nucleotide-activated sugar is transported into the lumen of the ER or Golgi there is a concomitant equimolar exit of a corresponding nucleoside monophosphate from the ER/Golgi lumen to the cytosol.
Cuando los esteroles son bajos, SCAP no interactúa con Insig y el complejo de SREBP-SCAP emigra al Golgi donde las proteasas, los S1P y los S2P se encuentran. bHLH = dominio básico de la hélice-lazo-hélice.	When sterols are low, SCAP does not interact with Insig and the SREBP-SCAP complex migrates to the Golgi where the proteases, S1P and S2P reside. bHLH = basic helix-loop-helix domain. CTD = C-terminal domain. WD = WD40 domain.