golfo pérsico

Traductor
Ejemplos

Incluso los ricos monarcas petroleros de Golfo Pérsico están preocupados.	Even the oil-rich monarchs of the Gulf are worried.
Mansour Hekmat: ¿Te refieres a la crisis en el Golfo Pérsico?	Mansour Hekmat: You mean the crisis in the Gulf?
Ese robot hizo un buen trabajo en el Golfo Pérsico.	That robot performed well at the Gulf.
Esta habitación dispone de balcón privado con vistas a la playa y el golfo Pérsico.	Features a private balcony overlooking the beach and Arabian Gulf.
Maryam también es codirectora del Centro del Golfo Pérsico por los Derechos Humanos.	Maryam also serves as the co-director of the Gulf Center for Human Rights.
Esta medida ha sido motivo de preocupación el todo el golfo Pérsico.	The action raised concern all over the Gulf.
Estas dos torres gemelas de alto standing emergen entre la arena blanca y el agua turquesa de la bahía The Pearl Qatar, en el golfo pérsico.	Twin luxury towers rise majestically from the white sand and turquoise waters of The Pearl-Qatar bay on the Persian Gulf.
Este exclusivo hotel de lujo está situado en Dubay Marina y le ofrece unas vistas magníficas a los rascacielos de la ciudad y al golfo pérsico.	This exclusive and breathtaking hotel is located in the Dubai Marina and offers dazzling views of the Dubai Skyline and the Arabian Sea.
Antes de la nave hará lograr el golfo pérsico varadero en Grecia, Jordania, Omán con etapas finales a Dubai el crucero que terminará ofrecido Abu Dabi, y en.	Before to reach the Persian Gulf the ship will call in Greece, Jordan, Oman with final stages to Dubai and Abu Dhabi, in whose port will finish the cruise.
Los dos contratos se refieren al desarrollo de campos offshores a Berri y Marjan, situado en el golfo pérsico, que son entre los campos offshores más importantes de la región.	The two contracts refer to the offshore development of fields to Berri and Marjan, situated in the Persian Gulf, that they are between the fields offshore more important of the region.
Este domingo, 01 de enero de 2012, Irán comenzará un proyecto a gran escala en el campo marítimo de Arash en el golfo pérsico si Kuwait no responde su oferta para el desarrollo.	This Sunday, January 01 of 2012, Iran will start a large scale project in the gas sea field of Arash in the Persian Gulf if Kuwait does not answers his development offer.
El Mundial 2011, que tendrá lugar en Qatar, se jugará en invierno, época en que las temperaturas suelen llegar a los 40 grados e incluso 50 grados con una humedad del 90% en el golfo pérsico.	The 2011 World Cup, to be held in Qatar, will be played in winter time when temperatures regularly reach 40 degrees and even 50 degrees with 90% of humidity in the Persian Gulf.
Los países OPEP del golfo pérsico, cuyos crudos son livianos y los pozos promedian alta productividad, llevan adelante un proyecto con objetivo similar, para el cual está prevista una inversión de cien mil millones de dólares.	The countries of the Persian Gulf which belong to the OPEC, countries which have light oils and whose oil wells on average have high production, are carrying out a similar project, for which they have foreseen an investment of one hundred thousand million dollars.
Los primeros efectos de este esquema se hicieron sentir con la guerra del golfo pérsico a principios de 1991, cuando los precios internacionales se incrementaron fuertemente y, consiguientemente, también lo hicieron los precios internos de la gasolina y el diesel no subsidiado.	The first effects of this schema were felt with the Persian Gulf War at the beginning of 1991, when international prices shot up and caused as a consequence an increase in internal prices for unsubsidized gasoline and diesel.
Se encuentra en el Golfo Pérsico, entre Sharjah y Abu Dhabi.	It is located on the Persian Gulf, between Sharjah and Abu Dhabi.
Geoquímica de los sedimentos superficiales del Golfo Pérsico (1993)	Geochemistry of surficial sediments from the Persian Gulf (1993)
Kuwait Geográficamente, Kuwait se encuentra al final del Golfo Pérsico.	Kuwait Geographically, Kuwait sits at the end of the Arabian Gulf.
Las carreras de camellos son un deporte popular en el Golfo Pérsico.	Camel racing is a popular sport in the Persian Gulf.
No vamos a ir de turismo por el golfo Pérsico.	We're not going to go sightseeing to the Persian Gulf.
Salga del puerto de Ajman, Emiratos Árabes Unidos (Golfo Pérsico).	Exit from the port of Ajman, UAE (Persian Gulf).