golden boy

I was the golden boy, I could do no wrong.
Yo era el favorito, no podía hacer nada mal.
I know it's hard to believe, but I was a golden boy once.
Sé que es difícil de creer, pero fui un prodigio una vez.
It's not like you're not enjoying being the golden boy.
No creo que no te guste ser popular.
Course, they don't tell golden boy.
Claro, no se lo dirían a su ojito derecho.
Before golden boy teleports him into the sun, I want to try talking to him.
Antes de que el chico dorado lo teletransporté al Sol, quiero intentar hablar con él.
I wouldn't say my golden boy, but I very much have a soft spot for him.
No diría que mi preferido, pero tengo debilidad por él.
He's a financial golden boy.
Es un genio financiero.
I was... I wasn't a golden boy anymore.
Ya no fui más el favorito.
Here, the golden boy.
Oye, ven aquí. Ven chico de oro.
About the coach's son? Who is captain of the football team, and Riverdale High's resident golden boy?
¿Que es el capitán del equipo de fútbol y el chico de oro del Instituto Riverdale?
The golden boy of Danish architecture established his own firm BIG, or Bjarke Ingels Group, in 2005 and is renown for his urban housing development projects.
El chico de oro de la arquitectura danesa fundó su propio estudio, BIG, o Bjarke Ingels Group, en 2005, y es conocido por sus proyectos de desarrollo de vivienda urbana.
Li Testapelata, a crude but smart young man, will become a successful man; Song Gang, the golden boy has a sensitive and generous character, and sadly succumbs to the misadventures that destiny puts in front of him.
Li cabeza rapada, un niño extremadamente inteligente pero rudo, se convierte en un hombre de éxito; Song Gang, un chico de oro de naturaleza sensible y generosa, sucumbe a las desventuras del destino.
Well, it looks like we've got our new golden boy.
Bueno, parece que tenemos a nuestro nuevo chico de oro.
Well, it looks like we've got our new golden boy.
Bueno, parece que tenemos nuestro nuevo chico de oro.
Thanks for letting us borrow your golden boy last night.
Gracias por dejar que nos prestaron su chico de oro anoche.
Took me all morning to file this, golden boy.
Me tomó toda la mañana presentar esto, chico de oro.
The bureau is awful proud of their golden boy.
El departamento está orgulloso de su chico de oro.
I'm just trying to say he's the golden boy.
Solo trato de decir que es el niño dorado.
I'm supposed to be your boss. The golden boy.
Se supone que soy tu jefe, el chico de oro...
He's the golden boy at Fox these days.
Estos días, es el muchacho de oro en Fox.
Palabra del día
el cementerio