gol decisivo

decisive goal

Imaginen que su equipo se ha volcado totalmente durante 89 minutos en marcar un gol decisivo.	Imagine that your team has worked very hard for 89 minutes to score a winning goal.
La contribución del jugador de 21 años fue crucial, como suplente, ante el Tottenham, donde firmó el gol decisivo en la victoria 1-0 de la Premier League en el Old Trafford.	Perhaps most notably, the 21-year-old France international made a decisive contribution off the bench against Spurs, scoring the winning goal in the 1-0 Premier League victory at Old Trafford.
El imponente belga del United se elevó por encima de la retaguardia visitante para firmar de cabeza el gol decisivo en el tiempo agregado contra el Arsenal en la victoria 2-1 en el Old Trafford el domingo por la tarde.	United's towering Belgian powered above the visiting rearguard to head home an injury-time winner against Arsenal in a 2-1 win at Old Trafford on Sunday afternoon.
Inició 18 de los últimos 19 partidos de la campaña 2015/16 y marcó ocho tantos sobre la marcha, entre ellos el famoso gol decisivo ante el Manchester City y una diana crucial en la FA Cup contra el West Ham.	He quickly became a regular, starting 18 of the 2015/16 season's final 19 games and scoring eight goals along the way, including a famous winner at Manchester City and a crucial FA Cup goal at West Ham.
El centrocampista me dribló y anotó el gol decisivo.	The midfielder dribbled past me and scored the winning goal.
La centrocampista estrella del equipo marcó el gol decisivo en los últimos segundos.	The team's star midfielder scored the winning goal in the dying seconds.
Firmó el gol decisivo en Lisboa en la Champions League frente al Sporting.	He scored a winning goal in Lisbon in the Champions League against Sporting.
Además de anotar el gol decisivo, Villa fue un peligro constante durante todo el encuentro.	Besides scoring the decisive goal, Villa was a constant threat.
Zlatan anotó el gol decisivo ante el Palace la temporada pasada, pero ¿podrá jugar esta vez?	Zlatan scored a late winner at Palace last season, but could he play this time around?
El equipo de la UFC ganó el partido cuando el autor de la queja marcó el gol decisivo.	The UFC team won the game after the complainant had scored the decisive goal.
Además logró el gol decisivo ante el Borussia de Dortmund en la final de Liga de Campeones en 2013 (2-1).	He scored the match-winner in the 2-1 victory over Borussia Dortmund in the 2013 Champions League final.
Alrededor de los veinte minutos del suplementario, Jimmy Costley recibió un pase de John Yates y pateó el balón para marcar el gol decisivo, venciendo al arquero del Etonian, John Rawlinson.	Around twenty minutes into extra time, Jimmy Costley received a pass from John Yates and kicked the ball past Etonian goalkeeper John Rawlinson to score the winning goal.
Si quiere marca un gol decisivo, Mourinho tendrá que hacer frente al cambio climático, un adversario que podría provocar que en 2050 haya al menos 50 millones de personas más padeciendo hambre.	If he wants to score a winning goal Mourinho will need to take on climate change—an opponent which risks leaving at least 50 million additional people hungry by 2050.
Los clubs con mayor cantidad de títulos en la competición se enfrentaron por última vez en el 2015, cuando el ex-United Danny Welbeck anotó el gol decisivo a favor de los Gunners en el Old Trafford (2-1).	The competition's most successful clubs last met in 2015, when former Red Danny Welbeck scored the winner for the Gunners at Old Trafford in a 2-1 triumph.
El internacional de la República de Irlanda firmó un inolvidable gol decisivo en casa del Liverpool, anotó un gol de consolación en Portsmouth y fue uno de los anotadores en el triunfo 4-2 en una visita al Everton.	The Republic of Ireland international bagged the unforgettable late winner at Liverpool, claimed a consolation effort at Portsmouth and was one of the scorers in the 4-2 triumph at Everton.
Dio la asistencia para el gol de Marcus Rashford en el triunfo sobre el CSKA Moscú en el último partido de la fase de grupos de la Champions League y también para el gol decisivo de Romelu Lukaku contra el Bournemouth.	He set up Marcus Rashford's goal in the win over CSKA Moscow in our final Champions League group game and also Romelu Lukaku's winner against Bournemouth.
Jesse Lingard, autor del gol de la victoria en la final de la Copa, volvió a retratarse en el marcador en Wembley, aunque esta vez el gol decisivo fue obra de Zlatan Ibrahimovic en su debut competitivo.	Jesse Lingard - scorer of the winning goal in the Cup final - was on the Wembley scoresheet again but the decisive strike this time came from new signing Zlatan Ibrahimovic on his competitive debut.
Y así como estaba prácticamente escrito que van Persie convertiría ese exquisito gol decisivo en el invierno de 2012, el escenario podría ser el ideal para que el chileno acapare toda la atención el próximo fin de semana.	And just as the script was as good as written for van Persie to curl in that delicious winner in the winter of 2012, so the stage could be set for the Chilean to be centre stage of all the headlines this weekend.
El jugador de 22 años también fue el autor del gol decisivo y de precisión quirúrgica en el triunfo 1-0 sobre el Burnley y posteriormente fue nombrado Jugador del partido por los fans en Twitter, en reconocimiento a su sensacional actuación en Turf Moor.	The 22-year-old also netted the winner in the 1-0 victory at Burnley with a clinical effort and was subsequently named the Man of the Match, as voted for by fans on Twitter, after his eye-catching display at Turf Moor.
Menos de tres minutos después de que Romelu Lukaku inaugurara el marcador en la primera mitad frente al Watford, Smalling duplicó la ventaja con una fenomenal volea, que resultó ser el gol decisivo, luego de que Andre Gray descontara para los Hornets tras el descanso.	Less than three minutes after Romelu Lukaku had opened the scoring in the first half at Watford, Smalling added to it with a stunning volley, which proved to be the decisive goal after Andre Gray pulled one back for the Hornets after the break.