going to

No, but during the summer my family's going to Pittsburgh.
No, pero durante el verano mi familia va a Pittsburgh.
Cecily McMillan of Occupy Wall Street is going to jail.
Cecily McMillan de Ocupar Wall Street va a la cárcel.
What difference is this going to make in your life?
¿Qué diferencia es esto va a hacer en su vida?
You're going to be one of my patients, Mr. Kenet.
Usted va a ser uno de mis pacientes, Sr. Kenet.
A couple of days, you're going to love the mirror.
Un par de días, te va a encantar el espejo.
Members of Omilos are going to participate in the conference.
Los miembros de Omilos van a participar en la conferencia.
This is my expedition, and we're going to the orchid.
Esta es mi expedición, y vamos a por la orquídea.
Now, you're going to put the rope around his waist.
Ahora, vas a poner la cuerda alrededor de su cintura.
Actually, my event is going to be a little different.
En realidad, mi acontecimiento va a ser un poco diferente.
Zod said that his tower's going to change the world.
Zod dice que su torre va a cambiar el mundo.
Mario is going to war with Bowser on the sea.
Mario va a la guerra con Bowser en el mar.
Now your life, it's never going to be the same.
Ahora su vida, eso nunca va a ser el mismo.
You are going to break a lot of hearts, Nick.
Usted se va a romper un montón de corazones, Nick.
In this video, we're going to produce the navigation model.
En este vídeo, vamos a producir el modelo de navegación.
And says things like he's going to fight for me.
Y dice cosas como que va a pelear por mí.
Now, the barrier is going to be surpassed once more.
Ahora, la barrera va a ser sobrepasada una vez más.
Janey, the doctor says that he's going to be okay.
Janey, el doctor dijo que él va a estar bien.
You are going to love Dr. Bustillo and his staff.
Usted va a amar el Dr. Bustillo y su personal.
Mama Solis, Carlos is going to be late for dinner.
Mamá Solís, Carlos va a llegar tarde para la cena.
Now, you are going to replicate and extend Penney (2016).
Ahora, se va a replicar y ampliar Penney (2016).
Palabra del día
el tema