going through my things

Popularity
500+ learners.
They were in a crate in the living room. You must have moved them when you were going through my things.
Estaban en un baúl de la sala, y lo moviste cuando limpiaste.
And you have no right to be down here going through my things.
Y no tiene derecho a estar aquí registrando mis cosas.
You have no right to be going through my things.
No tienes ningún derecho a meterte en mis cosas
He was in here, going through my things.
Él estuvo aquí, registrando mis cosas.
I don't like people going through my things.
No me gusta que la gente toque mis cosas.
Why were you going through my things?
¿Por qué estabas registrando mis cosas?
Why are those people going through my things?
¿Qué hace esa gente con mis cosas?
What were you doing going through my things?
¿Qué hacías buscando en mis cosas?
You had no business going through my things.
No tienes derecho a mirar entre mis cosas.
What are you doing, going through my things?
¿Qué haces husmeando entre mis cosas?
I don't want you going through my things.
No te quiero entre mis cosas.
So, you were going through my things?
Y, entonces ¿te pusiste a curiosear entre mis cosas?
You've been going through my things?
¿Has estado revisando mis cosas?
Have you been going through my things?
¿Has estado revolviendo mis cosas?
You've been going through my things?
¿Has estado registrando mis cosas?
She's always going through my things.
Siempre está hurgando en mis cosas.
You've been going through my things?
¿Han estado rebuscando entre mis cosas?
For all I know he's going through my things right now.
Probablemente esté revisando mis cosas en este momento.
You were going through my things?
¿Estabas revisando mis cosas?
I'm sorry, i must not have you people going through my things.
Perdón. No suelo dejar que cualquiera revise mis cosas.
Palabra del día
el aguacero