going round and round

Traductor
Ejemplos

My mind is going round and round like a fish in a bowl.	Mi mente da vueltas como un pez en una pecera.
The room is going round and round.	La habitación me da vueltas.
The top was going round and round and the children were looking at it in ecstasy.	La peonza daba vueltas y los niños la miraban extasiados.
The runners were going round and round the circuit while the spectators cheered and applauded.	Los corredores daban vueltas al circuito mientras que los espectadores los vitoreaban y aplaudían.
I've been going round and round like an ox.	He estado dando vueltas y vueltas como un buey.
It's very tiring going round and round like this.	Es muy agotador dar vueltas y vueltas de esta manera.
So it doesn't mind going round and round all day.	Así que no le importa ir dando vueltas y vueltas todo el día.
Here's me going round and round in a TVR.	Este soy yo dando vueltas y mas vueltas en un TVR.
Try going round and round rather than up and down.	Intenta darle vueltas mejor que arriba y abajo.
We're going round and round here, aren't we?	Vamos a estar dando vueltas y vueltas, ¿no?
We spent about ten minutes going round and round with the same arguments.	Pasamos cerca de diez minutos que iban redondos y redondos con las mismas discusiones.
It's her that's left with it going round and round in her head.	Es ella quien se queda con eso dando vueltas y vueltas en su cabeza.
You gotta keep going round and round.	Tienes que dar vueltas y vueltas.
And that night I saw him in his car going round and round.	Y esa noche le he visto en su coche dando vueltas y más vueltas.
We're late, and I won't keep going round and round with you on this.	Estamos atrasados y no voy a seguir dándole vueltas a esto.
We are going round and round here.	Estamos dando vueltas aquí.
I stopped, of course. I spent a few hours there, going round and round.	Paré, claro. Pasé unas horas allí, dando vueltas y más vueltas.
I been going round and round with that... every day for a long time.	La idea me estuvo dando vueltas en la cabeza todos los días por mucho tiempo.
The spiral in the center is to imply the Earth orbit, going round and round.	La espiral en el centro es para implicar la órbita de la Tierra, que gira y gira.
We seem to be going round and round this factor of knowledge.	Pupul Jayakar: Parece que estuviéramos dando vueltas y más vueltas al tema del conocimiento.