going over there

Popularity
500+ learners.
We're just going over there for a cup of coffee.
Venimos solo a tomar un café.
Hey, thank you for going over there and talking to her.
Hola, gracias por ir ahí y hablar con ella.
And you tell your men that I'm going over there.
Y usted dice a sus hombres que voy por allí.
I'm going over there right now and getting his toys back.
Voy para allá ahora mismo y conseguir sus juguetes espalda.
And the majority of us don't know why we're going over there.
Y la mayoría de nosotros no sabe por qué estamos allí.
Wait, you haven't been going over there, by the way?
Espera, no has estado pasando por allí, ¿por cierto?
I'm going over there right now and talking to her.
Voy a ir hacia allá ahora mismo y hablaré con ella.
Okay, um, Sophie, what is my motivation for going over there?
Vale, Sophie, ¿Cuál es mi motivación para ir hasta allí?
We're not going over there so you can kick off.
No vamos a caer ahí para que puedas lucirte.
Don't put your hands on me, I'm going over there!
¡No pongas tus manos sobre mi, voy a pasar!
Well, let me know if anyone's planning on going over there.
Bueno, decídmelo si alguien va a ir por ahí.
You know, I'm going over there today, and she loves you.
Ya sabes, voy a ir allí hoy, y ella te quiere.
I'm not sure I want you going over there alone.
No estoy seguro de que quiero ir allí solo.
Don't try and stop me, Abner, I'm going over there.
No intentes detenerme, Abner. Voy a ir allí.
Langtry, yeah, and you and me are going over there together.
Sí, Langtry, y tú y yo iremos a verla juntos.
I'm going over there right now and talking to her.
Voy a ir hacia allá ahora mismo y hablaré con ella.
Nothing's stopping you from going over there and telling him the truth:
Nada te detiene de ir hasta allá y decirle la verdad.
I wouldn't want to be going over there at anything more...
Y no querría pasar por allí con algo más de...
I'm going over there, Frank, and try to get behind him.
Me dirijo allí Frank, trata de ir tras él.
You know, Susan, i don't feel like going over there tonight.
Mira, Susan, no me siento bien para salir esta noche.
Palabra del día
la miel