going back in time

Nowadays, this end of the world train has become a great way of going back in time and to know about the history of Ushuaia, it is like reliving the past times.
Actualmente, este Tren del Fin del Mundo se ha convertido en un modo fascinante de retrotraerse y conocer parte del pasado de Ushuaia, es como volver a revivir el tiempo.
It felt like going back in time about 30 years.
Me sentí como retrocediendo en el tiempo unos 30 años.
This is going back in time, not moving with the times.
Esto es retroceder en el tiempo, no avanzar con los tiempos.
Going to Marrakech is like going back in time hundreds of years.
Ir a Marrakech es como regresar en el tiempo cientos de años.
What if it fell off while we were going back in time?
Y ¿si se cayó mientras retrocedíamos en el tiempo?
Going to Castelhanos is like going back in time.
Ir a Castelhanos es como viajar a través del tiempo.
Going into Hacienda Los Lingues® is like going back in time.
Internarse en la Hacienda Los Lingues® es como retroceder en el tiempo.
The whole world is going back in time, you know.
El mundo entero está retrocediendo en el tiempo.
Could you tell me when you're going back in time?
¿Podrías avisarme cuando retrocedas en el tiempo?
Now, for my next heist, I'm also going back in time.
Yo también viajaré en el tiempo para mi siguiente atraco.
This is like we're going back in time.
Es como si estuviéramos volviendo en el tiempo.
Furthermore it allows going back in time in order to go forward.
Además, permite retroceder en el tiempo con el fin de seguir adelante.
Cecily, you're going back in time.
Cecily, vas a retroceder en el tiempo.
Find that content by going back in time.
Encuentra ese contenido retrocediendo en el tiempo.
But by going back in time to get them, you've altered history!
Pero según retrocedemos en el tiempo para conseguirlos, ¡tú has alterado la historia!
It's like going back in time.
Es como volver atrás en el tiempo.
It was like going back in time.
Fue como retroceder en el tiempo.
If he gets one more, he's going back in time.
Una más y retrocederá en el tiempo.
It's like going back in time.
Es como volver en el tiempo.
It's like going back in time.
Es como viajar atrás en el tiempo.
Palabra del día
la chimenea