And before going away, she gave me all the notes. | Y antes de marcharse, ella me dio todas las notas. |
But, my dear, going away in the middle of the party. | Pero, mi querida, irte en el medio de la fiesta. |
Instead of going away, the need or hunger has intensified. | En vez de desaparecer, la necesidad o hambre se ha intensificado. |
And next week, you and me, we're going away together. | Y la próxima semana, tú y yo, nos iremos juntos. |
And while we're thinking, they'll probably be going away from us. | Y mientras estamos pensando, se irán probablemente lejos de nosotros. |
Sometimes it feels like if you're going away all the time. | A veces siento como si estás lejos todo el tiempo. |
The war and occupation of Iraq is not going away. | La guerra y la ocupación de Irak no desaparecerán. |
Aren't you afraid of going away with a homophobic cop? | ¿No tienes miedo de salir con un policía homófobo? |
Tamae, your son is going away, but don't be sad | Tamae, tu hijo se va, pero no estés triste. |
One of them going away to college for months and months. | Uno de ellos yéndose a la universidad durante meses y meses. |
Hailey, your dad is going away for a while. | Hailey, tu papá no va a estar por un tiempo. |
Hailey, your dad is going away for a while. | Hailey, tu padre no va a estar por un tiempo. |
But at the same time, the pain isn't going away. | Pero al mismo tiempo, el dolor no desaparece. |
If one of us were going away tomorrow for a long time... | Si uno de nosotros se marchase mañana durante mucho tiempo... |
I can't believe our boy is going away to college. | No puedo creer que nuestro niño se va a la universidad. |
If you insist on going away at least tell me your name. | Si insistes en irte al menos dime tu nombre. |
But the hysteria and furor is not going away. | Pero la histeria y el furor no está desapareciendo. |
She's going away with you, why isn't she here? | Si ella se va contigo, ¿por qué no está aquí? |
One of them going away to college for months and months. | Uno de ellos yéndose a la universidad... durante meses y meses. |
Yes, but she will, because Katya's not going away. | Sí, pero lo sabrá, porque Katya no se irá. |
