gohan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fondo izquierdo: Go-moku gohan (arroz cocido con diferentes tipos de ingredientes)	Left foreground: Go-moku gohan (rice boiled with different types of food).
La receta para el go-moku gohan utiliza ingredientes accesibles en todos los sitios y en cualquier estación.	The recipe for go-moku gohan uses ingredients that are available anywhere, anytime.
Después de este proceso, cortaba estos pancitos de pescado en finas lonjas que las servía con gohan.	After frying she would cut the fish patties into fine slices that were served with gohan.
Hacía cosas como kyuri (pickle de pepino), takikomi gohan, asique crecí muy a gusto con esta cultura.	She would make things like kuri (pickled cucumber), takikomi gohan, so I grew up very comfortable with the culture.
De la mezcla del arroz con otros ingredientes y su cocción conjunta surgieron diferentes tipos de takikomi gohan.	Mixing rice with other ingredients and boiling them together led to the development of different types of takikomi gohan.
Si alguien pregunta si han tomado el desayuno (asagohan), evitarán esta pregunta directa contestando que tal vez hayan tomado arroz (gohan) esa mañana (asa).	If someone asks if they have had breakfast (asagohan), they skirt the direct query by answering whether they ate rice (gohan) that morning (asa).
Solo preparaba el gohan y el misoshiru y, en cuanto a las demás comidas, compraban todo listo, pues Osaka en aquella época ya estaba bien desarrollada.	All she did was prepare the gohan and the misoshiru, as she bought all the other dishes ready-made, for in those days Osaka was already quite well developed.
Los únicos platillos hechos en casa del menú de mi madre son el namasu y el gohan.	The only other homemade dishes from my mother's menu are namasu and gohan.
El bio-androide desapareció instantáneamente y reanudó su batalla con Gohan.	The bio-android disappeared instantly and resumed his battle with Gohan.
Esta vez, Gohan está en una misión aún más peligrosa.	This time, Gohan is on an even more dangerous mission.
Incluso sin Gohan y Goku, Vegeta y Trunks podrían eliminarlo.	Even without Gohan and Goku, Vegeta and Trunks could eliminate him.
Detrás de ella, Piccolo y Gohan compartieron una mirada amistosa.	Behind her, Piccolo and Gohan shared a friendly glance.
Gohan cerró los ojos, liberando su ki en todas direcciones.	Gohan shut his eyes, releasing his ki in every direction.
Son Gohan fue el primero en entrar en sus habitaciones.	Son Gohan was the first to enter into their rooms.
Gohan y Trunks permanecieron perplejos por unos cuantos segundos.	Gohan and Trunks both remained perplexed for a few seconds.
Vegetto y Gohan vieron esto como solo una confirmación más.	Vegetto and Gohan saw this as only further confirmation.
Debajo de ellos, Picoro, Gohan y Gokú estaban en el suelo.	Below them, Piccolo, Gohan and Goku were on the ground.
Para Gohan, uno no existía sin el otro; él entendió esto.	For Gohan, one didn't exist without the other; he understood this.
Gohan y Piccolo, sin siquiera necesitar telepatía, actuaron al unísono.	Gohan and Piccolo, without even needing telepathy, acted in unison together.
Gohan y Videl llegaron unos minutos antes, volando despacio.	Gohan and Videl had arrived a few minutes earlier, flying slowly.