godforsaken place

There's no order in this godforsaken place.
No hay orden en este lugar.
So how'd you wind up in this godforsaken place?
¿Cómo terminaste en este lugar?
Listen, I want every cop in this godforsaken place at that bank right now!
Escuche, ¡quiero a todos los policías de este lugar en el banco ya!
Noble, until I told him I had to move to this godforsaken place, he never even looked at another woman.
Noble, hasta que no le dije que me tenía que venir a vivir tan lejos, nunca miró a otra mujer.
She wants to buy a house on an island, some godforsaken place off the west coast.
Ella esta viajando por todo el país. Quiere comprarse una casa en una isla, En algún lugar dejado de la mano de Dios por la costa este.
There's no other reason to be in this godforsaken place.
No existe otro motivo para estar en este pueblo de mala muerte.
Who is there to ask in this godforsaken place?
¿Quién está allí en este lugar olvidado de Dios?
We have to find keys and a map to this godforsaken place.
Tenemos que encontrar llaves y un mapa para este lugar abandonado por Dios.
Let's get Clear of this godforsaken place.
Alejémonos de este lugar alejado de la mano de Dios.
I've come to help him escape from this godforsaken place.
He venido para ayudarle a escapar de este lugar alejado de la mano de Dios.
In a godforsaken place like this.
En un lugar olvidado como éste.
Who'd be in this godforsaken place?
¿Quién estaría en este lugar abandonado por Dios?
Let's get clear of this godforsaken place.
Alejémonos de este lugar alejado de la mano de Dios.
I don't think I can stand another week in this godforsaken place.
No resistiré otra semana en este lugar alejado de la mano de Dios.
What harm could be done in this godforsaken place?
¿Quién podría hacer daño a este lugar dejado de la mano de Dios?
Right here in this godforsaken place, I have created a scientific miracle.
En este lugar abandonado de la mano de Dios he creado un milagro científico.
In his godforsaken place.
En su lugar dejado de la mano de Dios.
This truly is a godforsaken place.
No cabe duda de que es un lugar desolado.
In this godforsaken place?
¿En este lugar dejado de la mano de dios?
See if you can get me a taxi in this godforsaken place.
A ver si puedes conseguir un taxi en este lugar abandonado. Todo a su tiempo.
Palabra del día
el hombre lobo