godello

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En sus 11,5 ha. se cultiva la variedad de godello.	In its 11,5 ha. the variety is grown godello.
Valdesil cuenta con los viñedos de godello más viejos de España.	Valdesil owns the oldest Godello vineyards in Spain.
Gracias a aquel viticultor visionario, se ha perpetuado el auténtico godello, permitiéndoles llevar a cabo una selección clonal rigurosa.	Thanks to this visionary winemaker, has perpetuated the real Godello, allowing to carry out a rigorous clonal selection.
Elegante expresión de la variedad godello, donde una elaboración con crianza sobre lías ofrece un blanco con potencia, personalidad, y larga vida en botella.	Elegant expression of the Godello variety, where a development with aging on lees provides a target with power, personality, and long life in bottle.
Sin embargo se emplean con frecuencia porta injertos inadecuados para la región y clones extraños lo que da como resultado una población heterogénea de plantaciones de godello.	However, unsuitable rootstocks and unfamiliar clones for the region were often used, resulting in heterogeneity in Godello plantations..
Elegante expresión de la variedad godello, donde una elaboración con crianza sobre lías ofrece un blanco con potencia, personalidad, y larga vida en botella.	An elegant expression of the Godello variety, this wine is aged on its lees and offers power, personality and long ageing potential in bottle.
Valdeorras ha construido su reputación internacional sobre la base de sus vinos blancos de godello, sin embargo en la zona también se ha cultivado tradicionalmente la variedad mencía.	Valdeorras has achieved international acclaim thanks to its Godello white wines. However, the region has also traditionally grown the Mencia red variety.
Las plantaciones de godello fueron aumentando en Portela, localidad de donde era natural, y con el paso de una generación a otra, finalmente este grupo de viñas fueron vendidas.	Godello lantations have been increasing in Portela, location where it was natural, and with the passage from one generation to another, eventually this group of vineyards were sold.
Los suelos pizarrosos, la adecuada combinación entre latitud y altitud, junto con las particulares condiciones climáticas del Valle de Sil, hacen de esta zona el lugar ideal para que la godello exprese todo su potencial.	The slate soils and the favourable latitude and altitude, combined with the special climatic conditions of the valley of the River Sil, make this area the ideal place for the Godello to express all of its great potential.
Valdeorras ha recibido el reconocimiento internacional gracias a sus vinos blancos de godello, sin embargo, en la zona se ha cultivado tradicionalmente la variedad mencía. En este clima fresco, los vinos tintos de mencía adquieren un perfil de sutileza muy característico.	Valdeorras has won international recognition for its Godello white wines. However, the region has also traditionally grown the Mencia red variety. In this cool climate, Mencia red wines develop a very characteristic subtle flavour.
Bodegas Avanthia del grupo Orowines están situadas en Orense, en la denominación de origen Valdeorras, donde su pequeña producción de 10.000 botellas se limita a solo dos vinos, un blanco de godello y un tinto de mencia.	Avanthia, a winery which belongs to the group Orowines, is located in Ourense and is part of the designation of origin Valdeorras. Its production of 10.000 bottles is limited to two wines, a white Godello wine and a red Mencía wine.
El godello más complejo y particular, con un marcado carácter, que refleja la expresión mineral de los suelos pizarrosos de Portela, envuelta en un discreto roble francés que permanece en segundo plano, aportándole complejidad y prolongando su longevidad.	This is the Godello with the most complexity and greatest individual character, reflecting the mineral expression of the Portela slate soils, subtly enveloped in discreet oak notes that remain firmly in the background but help contribute complexity and long ageing potential.
Valdesil es una bodega familiar ubicada en la Galicia interior que a partir de los viñedos de godello más viejos del mundo ha situado los vinos de Valdeorras en algunos de los restaurantes más influyentes a nivel internacional.	Valdesil is a family-owned winery located in inland Galicia. Vinifying with grapes produced from the oldest Godello vines in the world, its success has resulted in Valdeorras wines figuring on the wine lists of some of the top restaurants in the world.
La variedad de uva blanca godello, encuentra en esta pequeña denominación de origen de la Galicia interior, al oriente de Orense, las condiciones ideales para ofrecer vinos blancos, con gran paso en boca y una gran capacidad para mejorar con el paso del tiempo.	Located in inland Galicia to the east of Orense, the Godello white grape variety has found in this tiny appellation the ideal conditions for white wine production, offering wines that are superb on the palate and with great potential to improve in bottle over time.
Uvas utilizadas en este vino: Godello y Doña Blanca.	Grapes used in this wine: Godello and Doña Blanca.
Uvas utilizadas en este vino: Godello y Doña Blanca y Palomino.	Grapes used in this wine: Godello and Doña Blanca and Palomino.
De la Godello había en total unos 1.200 kilos.	Of the Godello there were in total about 1,200 kilos.
Elegante expresión de la variedad Godello criada sobre lías.	An elegant expression of the Godello variety raised on lees.
Los vinos serán un Treixadura, un Godello y un Garnacha Tintorera.	The wines will be a Treixadura, a Godello and a Garnacha Tintorera.
La densidad de plantación de Godello es de 3.000 cepas/Ha.	The planting density is 3,000 vines Godello / Ha.