godbrother

el hermano del alma

My godbrother, Rudra Prabhu, wrote Prabhupada about this.	Mi hermano espiritual, Rudra Prabhu, escribió a Prabhupada sobre esto.
On the other hand, I may have my own conception about my godbrother.	Por otra parte, yo puedo tener mi propia concepción sobre mi hermano espiritual.
On the other hand, I may have my own conception about my godbrother.	Por otro lado, yo puedo tener mi propio concepto sobre mi hermano espiritual.
It's about our godbrother Gurukripa.	Es sobre nuestro hermano espiritual Gurukripa.
We - myself and my godbrother here - joined way back in the early seventies.	Nosotros (yo y mi hermano espiritual aquí) nos unimos allá por los años setenta.
My godbrother Hayagriva Prabhu was one of the first people to meet Prabhupada on the street.	Mi hermano espiritual Hayagriva Prabhu fue una de las primeras personas que encontró a Srila Prabhupada en la calle.
Paramadvaiti Maharaj met with his godbrother Satyaraj Das, chief editor of the journal of Vaishnava Studies.	Paramadvaiti Maharaj se encontró con su hermano espiritual Satyaraj Das, jefe de redacción de la revista de Estudios de Vaishnava.
La entrada Srila Guru Maharaj sets new collaborations for the WVA with his godbrother Satyaraj Das, USA Yatra aparece primero en Vrinda news.	La entrada Srila Guru Maharaj establece nuevas colaboraciones para la AMV con su hermano espiritual Satyaraj Das, EE.UU. Yatra aparece primero en Noticias Vrinda.
In trying to understand the relationships between guru and godbrother, and guru and disciple, we will find very subtle points of sentiment.	Al tratar de comprender las relaciones entre un Guru y su hermano espiri tual, y un Guru y el discípulo, encontraremos muchos puntos sutiles de sentimiento.
Of course, he is my godbrother, but it was so much warmth, just like we were intimate godbrothers from a long time ago, and we were meeting again, after many many years.	Por supuesto, él es mi hermano espiritual, pero fue tan caluroso, justo como fueramos hermanos espirituales intimos desde hace mucho tiempo, y estuvieramos reuniemdonos de nuevo, después de muchos muchos años.
His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada advised his senior disciples that if the need arose to consult higher spiritual authority after his disappearance, his senior godbrother, Srila Sridhar Maharaj, should be con- sulted.	Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada aconsejó a sus discípulos mayores que si surgiese la necesidad de consultar a una autoridad espiritual superior después de su desaparición, su hermano espiritual mayor Srila Sridhara Maharaj, debiera ser consultado.
We have many times told the story of our godbrother Garga Muni Prabhu, who, at 26 Second Avenue (back in the days when Prabhupada was known as Swamiji), raised his hand during the question and answer session.	Muchas veces hemos dicho la historia de nuestro hermano espiritual Garga Muni Prabhu, que, en el 26 de la Segunda Avenida (de regreso a los días cuando Prabhupada era conocido como Swamiji), levantó su mano durante la sesión de preguntas y respuestas.
Francisco and I grew up together. He's my godbrother.	Francisco y yo crecimos juntos. El es el hijo de mi padrino.
So he asked the Godbrother of Prabhupada.	Entonces él le pregunto al hermano espiritual de Prabhupada.
There is an example in one Godbrother.	Existe un ejemplo en un hermano espiritual.
So, Prabhupada one time in Mexico, our Godbrother Cit-Sukh-ananda he tells this story.	Entonces, Prabhupada una vez en México, nuestro hermano espiritual Cit-sukh-ananda dijo esta historia.
The book is about the great saint Srila Narottam das Thakur, and the translation was edited by my Godbrother, Purnaprajna dasa.	El libro es acerca del gran santo Srila Narottam das Thakur, la traducción fue editada por mi hermano espiritual Purnaprajna dasa.
Thank you very much, Prabhu, you so mercifully reminded me of my illustrious, wonderful, beautiful, unlimitedly sweet Godbrother Jayananda Thakura!	Muchas gracias, Prabhu, ¡usted tan misericordiosamente me recuerda de mi ilustre, maravilloso, hermoso e ilimitadamente dulce hermano espiritual Jayananda Thakura!
Just like myself, I took initiation from my Guru Maharaja, but I took sannyāsa from a Godbrother who is a sannyāsī.	Justo como yo, tomé iniciación de mi Gurú Maharaja, pero tomé sannyāsa de un hermano espiritual que es un sannyāsi.
My Godbrother Gargamuni Prabhu was a young devotee in NY city at the temple at 26 2nd avenue temple.	Mi hermano espiritual Gargamuni Prabhu era un devoto joven en la ciudad de Nueva York en el templo del Nº 26 de la segunda avenida.