gobierno general

Traductor
Ejemplos

El Inglés es el idioma de comunicación al nivel de la administración y gobierno general.	English is the language of communication at the level of general administration and governance.
SpectorSoft desarrolla, comercializa y es compatible con PC/Internet control y vigilancia de productos para negocios, educación, gobierno general y de los usuarios domésticos.	SpectorSoft develops, markets and supports PC/Internet monitoring and surveillance products for business, education, government and general home users.
Transmitir con regularidad lo que el gobierno general o el del propio organismo ofrecen en relación con el proyecto: orientaciones, materiales, etc.	Transmit regularly what both the general and the provincial government offer in regard to the project: guidelines, materials, etc.
Ella es una ciudadana del Gobierno General.	She's a citizen of the GeneralGouvernement.
El Gobierno General y los Gobiernos de las Circunscripciones hacen vital y actual la misión.	The General and the Provincial Government, assure that the mission comes to life.
La última actividad fue la reunión para evaluar los seis años de trabajo del Gobierno General.	The final activity of this trip was to evaluate the work of the curia during these past six years.
Gasto de consumo final del gobierno general (% del PIB)	General government final consumption expenditure (% of GDP)
Una nueva base de datos para la deuda del gobierno general*	A new database on general government debt *
¿Cómo se reflejará esta realidad nueva en el gobierno general de la Compañía?	How will this new reality be reflected in the general government of the Company?
Noticias del gobierno general Información n.	News about the General Government Information n.
En octubre, la deuda del gobierno general en todo el mundo superaron los US $ 40 billones.	In October, the general government debt around the world exceeded $ 40 trillion.
Comunicación con el gobierno general;4.	Communication with the Order's general government;4.
Corresponderá al Capítulo también elegir un nuevo gobierno general de la Congregación.	It will be up to the Chapter also to elect the new general government of the Congregation.
Dentro de otra generación probablemente veamos a sus miembros cobrar regularmente del gobierno general.	Within another generation we shall probably see its members in the regular pay of the general government.
Contribuciones obligatorias de seguridad social pagaderas al gobierno general o a la institución de seguridad social.	Social Security mandatory contributions payable to the general government or to the social security institution.
Desde esta perspectiva, queréis actualizar vuestras Constituciones y proceder a la elección del nuevo gobierno general.	In this perspective, you intend to adapt your Constitutions and elect a new General Government.
Somos 34 participantes, contando al equipo coordinador, al gobierno general y a nuestra traductora.	There are 34 participants in all including the Coordination Team, the General Government and our translator.
Según la agenda del día, el comité se dedicó a las agencias clasificadas bajo gobierno general, justicia y recursos naturales.	On the committee's agenda for today are agencies classified under general government, judiciary, and natural resources.
Medido en términos relativos con respecto al PIB, el gasto consolidado del gobierno general mantuvo un tamaño relativamente estable durante los noventa.	In terms of GDP, total government spending held relatively stable during the 1990s.
Déficit: El déficit/superávit del gobierno general definido como diferencia entre ingresos fiscales y gasto público.	Deficit: The general government deficit/surplus; it is the difference between the revenue and the expenditure of the general government sector.