go-ahead

There will be reelection if Washington gives it the go-ahead.
Habrá reelección si Washington da el banderillazo de salida.
Yes, we got the go-ahead and they can leave immediately.
Sí, ya lo han autorizado y pueden salir de inmediato.
All we need is the go-ahead to build it.
Todo lo que necesitamos es la orden de construirlo.
All we need is your go-ahead, Mr. President.
Todo lo que necesitamos es su visto bueno, Sr. presidente.
You gave the go-ahead for me to go on TV.
Diste el visto bueno para que fuese a la televisión.
We won't run them until you give me the go-ahead.
No las pasaremos hasta que tú me des la señal.
If you can't get my go-ahead, you don't do it.
Si no puedes obtener mi permiso, no lo haces.
The green flag lap during the go-ahead points.
La vuelta de bandera verde durante el visto bueno puntos.
We got the go-ahead from the Ministry of State.
Tenemos el visto bueno del Ministerio de Estado.
They got the go-ahead only a few moments ago.
Ellos tienen el visto bueno hace solo unos momentos.
We've been given the go-ahead for a surveillance op.
Me han dado el visto bueno para una operación de vigilancia.
If the Senate gives its go-ahead, the proposal becomes law.
Si el Senado da el visto bueno, la propuesta se convierte en ley.
He had already ordered materials based on my go-ahead.
Ya él había solicitado materiales basado en mi aprobación.
It is not the go-ahead for social dumping.
No es el visto bueno para el dumping social.
She called them back and gave them the go-ahead.
Así que los llamo y les dio el visto bueno.
April gave the go-ahead to the spring season.
Abril daba el pistoletazo de salida a la temporada primaveral.
You will be given the go-ahead to wipe out the ACs.
Te van a dar la autorización para eliminar a los AC.
When I give you the go-ahead, open the line, okay?
Cuando te lo diga adelante, abre la vía, ¿vale?
Yeah, he gave me the go-ahead in fact.
Si, de hecho él me dio el paso libre.
You get the go-ahead from the President, and I'll make history.
Usted consigue el visto bueno del Presidente, y voy a hacer historia
Palabra del día
permitirse