go through customs

pasar por la aduana

Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory.	Prepara tus productos al pasar por la aduana por hacer un inventario detallado.
I still have to go through customs, though, right?	Aún tengo que pasar por la aduana, ¿verdad?
When you arrive at Zagreb Airport you should go through customs and immigration.	Cuando llegue al Aeropuerto de Zagreb debe pasar por aduana e inmigración.
He still has to go through customs.	Todavía tiene que pasar por la aduana.
It's necessary to go through customs on arriving.	Hay que pasar por la aduana al llegar.
Before you go through customs.	Antes de que pases la aduana.
Still would have to go through customs, though.	Sin embargo, deberían pasar por las aduanas.
Early bus departure to Quanhe (泉河), border with the DPRK where will go through customs.	Salida en autobús a Quanhe (泉河), la frontera con Corea del Norte.
They don't go through customs.	No pasan por la aduana.
You didn't go through customs?	¿No pasaste por la aduana?
As things are, there's no need for you to go through customs.	No necesitan pasar por aduanas. Síganme.
Passengers bound for the U.S. wait to go through customs at Toronto International Airport.	Pasajeros destino a Estados Unidos esperan para pasar por la aduana en el aeropuerto internacional del Toronto.
This is an immigration port, thus people must go through customs.	Se trata de un puerto de la inmigración, por lo que la gente tiene que pasar por la aduana.
You fly with Thai Airways all the way so you do probably not go through customs.	Usted vuela con Thai Airways todo el camino por lo que probablemente no va a través de la aduana.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory of all that you are transporting.	Prepare sus mercancías a pasar por la aduana al hacer un inventario detallado de todo lo que está transportando.
These countries make you go through customs despite you don't want to be in that country.	Estos países lo harán pasar por la aduana a pesar de que usted no se quedara en ese país.
Upon arrival in Honduras, you will go through customs—there are lines for residents and immigrants (visitors).	A su llegada a Honduras, va a pasar por la aduana, hay líneas para los residentes y los inmigrantes (visitantes).
Jin and Sun attempt to go through customs and the officials are frustrated at their language barrier.	Jin y Sun intentan salir del aeropuerto, pero los funcionarios se sienten frustrados por su diferencia de idiomas.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and secure a proof of change of residence.	Prepare sus mercancías a pasar por la aduana haciendo un inventario detallado y seguro una prueba de cambio de residencia.
Prepare your goods to go through customs by making a detailed inventory and secure a proof of change of residence.	Prepare sus mercancías al pasar por la aduana, haciendo un inventario detallado y asegurar una prueba de cambio de residencia.