go round in circles

Traductor
Ejemplos

I feel we could go round in circles.	Siento que podríamos dar vueltas en círculos.
It does go round in circles at the end.	Al final solo le dan vueltas.
I just go round in circles there.	No puedo. No dejo de darle vueltas.
Only in the science of Buddhism is there a point of completion, all the other sciences just go round in circles.	Solo en la ciencia del budismo hay un punto de terminación, todas las otras ciencias solo van en círculos.
. Mr President, normally it is ‘ladies first’, but I am delighted to start the process, otherwise we are going to go round in circles.	– Señor Presidente, solemos decir «las damas primero», pero estoy encantado de iniciar el proceso, de lo contrario no haríamos más que dar vueltas a lo mismo.
For a rowboat to advance, both its ends need to pull together. If not, it begins to go round in circles and not take us anywhere.	Para que una barca avance necesita que sus dos extremos avancen en sintonía, porque si no, empieza a funcionar en círculos y no vamos a ninguna parte.
That is the point at which we go round in circles because what brings on illness is a mistaken philosophy of economic competition and what is required to treat it is investment, which is something prevented by this same philosophy.	Este es el punto en que no sabemos qué hacer, porque lo que provoca la enfermedad es una filosofía equivocada de competencia económica y, para poder tratarla, serían necesarias inversiones, que la misma filosofía impide.