go play outside

ir a jugar fuera

You want to go play outside, huh?	¿Quieres salir a jugar, eh?
You want to go play outside?	¿Quieres salir a jugar?
Laura, can you guys go play outside, please?	Laura, ¿pueden ir a jugar afuera, por favor?
Isabelle, go play outside with the little boy.	Isabel, vete a jugar al pasillo con el pequeño.
Take your friend and go play outside.	Lleva a tu amigo y vayan a jugar afuera.
You two are gonna have to go play outside for a while.	Ustedes dos tendrán que jugar en la calle durante un rato.
Soon the war is over and then we can go play outside.	Muy pronto terminará la guerra, y entonces volveremos a jugar afuera.
Come on, all the children go play outside.	A ver, todos los niños a jugar fuera.
Why don't you go play outside?	¿Por qué no te vas a jugar afuera?
I told you not to go play outside.	Te dije que no jugaras fuera.
Do what I said, go play outside, do me a favor.	Haz lo que te he dicho, vete a jugar al jardín, hazme el favor.
Conceição, let's go play outside.	Conceição, vamos a jugar fuera.
Conceição, let's go play outside.	Conceição, vamos a jugar afuera.
Philip, go play outside.	Philip, ve a jugar afuera.
Naoko, go play outside.	Naoko, ve a jugar fuera.
Em, go play outside for a bit.	Ve a jugar afuera un rato.
Children, go play outside.	Niños, vayan a jugar afuera.
Boys, go play outside.	Chicos, vayan a jugar afuera.
Now go play outside.	Ahora vayan a jugar afuera.
All right, that's enough, go play outside until I call you for lunch.	De acuerdo, eso es suficiente, vayan a jugar fuera hasta que te llame para el almuerzo.