go outside

Can we go outside and talk about this please, Tina?
¿Podemos salir y hablar de esto por favor, Tina?
Just go outside, sit on the grass, and look around.
Simplemente salir, sentarse en el pasto, y observar los alrededores.
Maybe she should go outside and get some air.
Tal vez debería salir y conseguir un poco de aire.
You mean that's what we'll see when we go outside?
¿Quieres decir que eso es lo que veremos cuando salgamos?
Maybe we should go outside and come back in again?
¿Quizá deberíamos salir y volver a entrar otra vez?
You can now begin to go outside during daylight hours.
Ahora puede empezar a salir durante las horas de luz.
Actually, me and Vince were about to go outside.
En realidad, yo y Vince estamos a punto de salir.
This is something that shouldn't go outside the family.
Es algo que no debe salir de la familia.
No one may go outside without permission from the authorities.
Nadie podrá salir sin el permiso de la autoridad.
You mean that's what we'll see when we go outside?
¿Quieres decir que eso es lo que veremos al salir?
She doesn't even dare to go outside her door anymore.
Ella ya ni se atreve a salir por su puerta.
But the president is saying we have to go outside.
Pero el presidente dice que tenemos que salir.
Why don't you two go outside and play with the horse?
¿Por qué usted dos no salen y juegan con el caballo?
So we have to go outside of the island.
Así que tenemos que salir de la isla.
See, it lets an astronaut go outside Without depressurizing the cabin.
Mira, deja que un astronauta salga sin despresurizar la cabina.
You can't go outside like that with your jacket open.
No puedes salir así con el abrigo abierto.
If you have to go outside, wear sunglasses or a hat.
Si tienes que salir, usa lentes de sol o un sombrero.
You want to go outside and settle this like men?
¿Quiere salir y arreglar esto como hombres?
Lisa wants to go outside and go meeting with her friends.
Lisa quiere salir e ir de reuniones con sus amigos.
You can't go outside, or even open the airlock.
No puedes salir, ni siquiera abrir la compuerta.
Palabra del día
el guion