go out with me

Name one other reason why anyone would go out with me.
Nombre una otra razón por qué alguien podría salir conmigo.
You know Rosie won't go out with me in my car.
Sabes que Rosie no saldrá conmigo en mi auto.
That ain't a good reason not to go out with me.
Esa no es una buena razón para no salir conmigo.
But are you sure she wants to go out with me?
¿Pero estás seguro de que ella quiere salir conmigo?
Then why'd you go out with me in the first place?
¿Entonces por qué salen conmigo en el primer lugar?
There are three ways Archie is gonna go out with me.
Hay tres formas de que Archie vaya a salir conmigo.
What's the real reason you won't go out with me?
¿Cuál es el motivo real para que no quieras salir conmigo?
I was wondering if you'd like to go out with me sometime.
Me estaba preguntando si te gustaría salir conmigo alguna vez.
Hey, would you like to go out with me sometime?
Oye, ¿te gustaría salir conmigo alguna vez?
She'd have to go out with me behind Sandi's back.
Ella tendría que salir conmigo a escondidas de Sandi.
I wanted Clara to go out with me instead of Victor.
Quería que Clara saliera conmigo en lugar de con Victor.
Tony Malanero won't go out with me Friday night.
Tony Malanero no quiere salir conmigo el viernes por la noche.
Izzie, would you like to go out with me tonight on a date?
Izzie, ¿te gustaría salir conmigo esta noche? En una cita.
Give me one good reason why you won't go out with me.
Dame una buena razón por la que no saldrías conmigo.
The girl wanted to go out with me today.
La chica quería salir conmigo hoy.
What do you mean, you got paid to go out with me?
¿Qué quieres decir, que te pagaron para salir conmigo?
There's no way he'd ever go out with me.
No hay forma de que alguna vez él saliese conmigo.
Hey, would you like to go out with me sometime?
Hey. ¿te gustaría salir conmigo alguna vez?
Because I wanted to ask you if you'd go out with me.
Porque yo quería preguntarte si te gustaría salir conmigo.
I'm so flattered you found the time to go out with me.
Estoy tan halagada de que encontraras tiempo para salir conmigo.
Palabra del día
la guarida