- Ejemplos
I'm gonna go out on a limb, and say it was empty. | Voy a aventurarme, y decir que estaba vacía. |
I don't know, one of us needed to go out on a limb. | No lo sé, que uno de nosotros tenía que aventurarse. |
I'm gonna go out on a limb and say yes. | Voy a atreverme a decir que sí. |
I'm going to go out on a limb and say that you enjoy the marijuana. | Voy a aventurarme a decir que te gusta la marihuana. |
Well, I'm gonna go out on a limb and say that's not a coincidence. | Bueno, voy a jugármela y a decir que esto no es una coincidencia. |
I'm going to go out on a limb and say we book him. | Voy a arriesgarme a decir que le fichamos. |
Well, don't go out on a limb. | Bueno, no te esfuerces tanto. |
Hopefully the parties, and also the analysts, have the courage to go out on a limb. | Ojalá los partidos, y también los comentaristas, tengan el valor de mojarse. |
I would like to go out on a limb and say I believe we will. | Me gustaría arriesgarme a decir que creo que sí. |
I'm going to go out on a limb and say that adults also struggle to verbalize our frustrations. | Voy a jugármela y decir que los adultos también tenemos problemas para verbalizar nuestras frustraciones. |
Now, I'm gonna go out on a limb here and presume that there's someone behind the man with the badge. | Me la voy a jugar aquí y supondré que hay alguien detrás del hombre con la placa. |
I don't want to go out on a limb, but I think we may be looking at my new Tuesday hamburger. | No quiero adelantarme pero creo que podemos estar viendo mi nueva hamburguesa de los martes |
I don't want to go out on a limb, but I think we may be looking at my new Tuesday hamburger. | No quisiera anticiparme pero creo que estamos viendo a mi nueva hamburguesa de los jueves. |
I'm gonna go out on a limb and make that unanimous. | Voy a salir en una IIMB y hacerlo por unanimidad. |
I'm gonna go out on a limb here, | Yo soy va a salir en un miembro aquí, |
I'm gonna go out on a limb here. | Voy a salir en una extremidad de aquí. |
But I'm gonna go out on a limb here and say yes. | Pero voy a salir a un miembro aquí y decir que sí. |
I was glad to go out on a limb for you, Mac. | Me gustó salir en un extremo por ti, Mac. |
I'm gonna go out on a limb and say you forgot. | Voy a arriesgarme y a decir que te has olvidado. |
I'm gonna go out on a limb here and take an educated guess. | Voy a salir a un miembro aquí y tomar una conjetura. |
