go into great detail

Diccionario
Ejemplos

However, we must go into great detail here.	No obstante, debemos entrar en más detalle en este aspecto.
After his eloquent presentation this morning, it will not be necessary to go into great detail.	Tras su elocuente exposición de esta mañana no será necesario entrar en pormenores.
And we don't have time to go into great detail about what that really means.	No tenemos tiempo de entrar con mucho detalle en lo que eso realmente significa.
I will go into great detail, in the next chapter, about the EU.	Hay que pensar en el paso siguiente, en la inspiración siguiente, en la siguiente barrida.
They go into great detail when talking about the luxurious stores or the prices of home appliances.	Se pierden en detalles sobre las suntuosas tiendas y los precios de los electrodomésticos. Igual hacen los funcionarios del régimen.
Moreover, some of the warnings are completely meaningless, but I'll go into great detail about this in the battery section.	Además, algunas alertas carecen completamente de sentido, como lo que se puede ver a continuación con respecto a la batería.
While you might not want to go into great detail, let him know the basics and tell him how changes will affect him.	Aunque quizá no sea preciso ahondar en los detalles, explíquele lo más básico y dígale cómo le afec- tarán los cambios.
Yes All my other experiences are too long to go into great detail, but I almost broke my neck and my throat was collapsed.	Si Todas mis otras experiencias son demasiado largas para llegar a ellas en gran detalle, pero casi me rompí el cuello y mi garganta colapsó.
I am sure there are many academic papers that go into great detail about how to successfully market a new radio paging service.	Estoy seguro que existen muchos ensayos académicos que informan en gran detalle como mercadear exitosamente un nuevo servicio de buscapersonas vía ondas de radio.
There's no need to go into great detail about who won the game today, but we can talk about it a bit so they feel accepted.	No hay necesidad de entrar en gran detalle con respecto a quién ganó el juego hoy, pero podemos hablar un poco sobre ello para que se sientan aceptados.
Be honest if you know that a procedure might be somewhat embarrassing, uncomfortable, or even painful, but don't go into great detail.	Dígale a su hijo si determinado procedimiento puede hacerle sentirse incómodo, pasar vergüenza, o si va a resultar molesto o incluso doloroso, pero sin entrar en detalles alarmantes.
I won't go into great detail because to this day it is still painful, but by the time I got home (about a 35 minute drive) the phone was ringing and it was Mary Alice.	No quiero entrar en detalles porque aún a día de hoy sigue siendo dolorosa, pero cuando llegué a casa (unos 35 minutos conduciendo) el teléfono estaba sonando y era Mary Alice.
We will not go into great detail in this section on poetry, but we will show you how we outlined the poem and then how we developed that exegetical outline into a homiletical outline according to the big idea.	No entraremos en gran detalle sobre poesía en esta sección, pero le mostraremos cómo esbozamos el poema y luego cómo desarrollamos ese esbozo exegético en un esbozo homilético de acuerdo a la gran idea.
In view of the lateness of the hour, I do not want to go into great detail, but I would like to emphasise that the Commission's approach to solving this problem is a step in the right direction.	En vista de lo avanzado de la hora no voy a perderme en detalles sino que quiero subrayar que los enfoques de la Comisión para solucionar este problema apuntan en la dirección correcta.
Mrs Isler Béguin will pardon me if I do not wish to go into great detail in response to a debate on BSE which has a justifiable place in this House after entering into a debate on the Tobin tax.	La señora diputada no me reprochará el que no desee responder en detalle a un debate sobre la EEB, que tiene lugar en este hemiciclo después del debate sobre el impuesto Tobin.
I won't go into great detail as to why, because most of your eyes will bleed out of your head if I do, but suffice to say, a number of that form is fairly easy to test for primacy.	No entraré en detalles de por qué, porque a la mayoría les explotará la cabeza si lo hago, Pero basta con decir que para un número de esa forma es bastante fácil comprobar si es primo o no.
HERR and ANDERSON draw a brief review of different AR traditions: the intention of the book is not to go into great detail since the reader can consult general works such as those of REASON and BRADSBURY (2001) or other original works.	HERR y ANDERSON aportan una breve revisión de distintas tradiciones de IA, aunque no exhaustiva – ni éste es el objetivo del libro, puesto que el lector puede acudir a obras generales como REASON y BRADSBURY (2001) u otros textos originales.
Go into great detail so all the information you consume is organised by these three areas.	Se muy detallado para que toda la información que consumas esté organizada por estos tres aspectos.