go into debt

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The best thing is to not go into debt and pay cash.	Lo mejor es no endeudarse, pagar en efectivo.
Now, there are two ways to finance a deficit: go into debt or sell assets.	Hay dos formas de financiar el déficit: endeudarse o vender activos.
This is true, but the Central Bank can also go into debt independently of the Government.	Esto es cierto, pero el Banco Central puede también endeudarse independientemente del Gobierno.
Many have to sell assets or go into debt to meet the payments.	Muchos tienen que vender bienes o endeudarse para poder pagar esos servicios.
Thanks to these donations, South Korea did not have to go into debt for 17 years (1945-1961).	Gracias a esas donaciones, Corea del Sur no tuvo que endeudarse durante 17 años (1945-1961).
Consequently, peasants, artisans, etc. were forced to go into debt to pay the taxes.	Por consiguiente, los campesinos, los artesanos, etc. debían endeudarse para poder pagar sus impuestos.
But even this was not enough, and he had to go into debt in order to complete his studies.	Pero eso no fue suficiente y tuvo que endeudarse para poder terminar sus estudios.
In fact, the real estate bubble demonstrates that in order to grow there is the need to go into debt.	De hecho, la burbuja inmobiliaria demuestra que ha sido necesario endeudarse para crecer.
Companies must produce to pay off interests, we need to buy but we can not afford and we go into debt.	Las empresas deben producir para pagar los intereses, nosotros debemos comprar, no lo logramos, y nos endeudamos.
Your loved one would be happy if they knew that you planned a beautiful service for them and didn't go into debt in the process.	Su ser querido sería feliz si supieran que usted planeó un hermoso servicio para ellos y no endeudarse en el proceso.
This is true, but the Central Bank can also go into debt independently of the Government.	Esto es cierto, pero el Banco Central puede también endeudarse independientemente del Gobierno. ¡Y lo ha hecho en grande!
No one wants to go into debt with credit knowing their own limitations and those of the recessed market.	Nadie quiere enjaranarse con créditos mientras conoce sus propias limitaciones y mientras ve un mercado interno, una demanda que se va cerrando.
It was worth it to go into debt to obtain such costly products because, in the end, the profits outweighed the costs.	Bien valía la pena endeudarse para adquirir tan costosos productos porque al hacer balance las ganancias eran superiores a los gastos.
It's not uncommon for people who don't have medical insurance to go into debt because they had to be treated in hospital for a while.	No es raro que las personas que no tienen seguro médico que endeudarse porque tenían que ser tratado en el hospital por un tiempo.
Why go into debt and transfer interests to the international (or national) private financial players if one has enough cash assets not to be forced to borrow money?	¿Por qué endeudarse y transferir intereses a los mercados financieros privados internacionales (o nacionales), si se dispone de suficiente liquidez para no tener que recurrir al empréstito?
The ample credit that is offered to acquire these things originates in the capacity of governments to go into debt and rain money upon their populations.	El amplio crédito que ofrece el comercio para adquirir estas cosas, nace de la capacidad de endeudarse de los gobiernos, cuyos gastos siempre aumentan y derraman fondos sobre sus poblaciones.
In Britain, where higher education used to be free, now young people find that in order to acquire the skills they need, they will have to go into debt.	En Gran Bretaña, donde la educación superior solía ser gratuita, ahora los jóvenes ven que a fin de conseguir la especialización que necesitan, van a tener que endeudarse.
But just because the banks will loan us more than we can repay doesn't mean that we should go into debt to buy things we don't need and can't afford.	Pero solamente porque los bancos nos prestan más dinero del que podemos pagar no quiere decir que debemos endeudarnos para comprar cosas que no necesitamos ni podemos permitirnos tener.
It will not stop until students no longer have to go into debt to be educated, and families no longer have to plunge into bankruptcy to pay medical bills.	No se detendrá hasta que los estudiantes ya no tienen que endeudarse para ser educados, y las familias ya no tendrán que sumergirse en bancarrota para pagar las facturas médicas.
He could equally well be asked whether he knows where unemployment in Europe would be now if European countries had refused to go into debt when the oil crisis struck.	Se le podría preguntar si sabe hasta dónde habría llegado el desempleo en Europa si los Estados europeos se hubieran negado a endeudarse cuando tuvieron que afrontar la crisis del petróleo.