go home early

Each time I see you, you always want to go home early.
Me vuelvo, me vuelvo... siempre con volver.
The teacher granted me permission to go home early.
El profesor me dio permiso para irme temprano a casa.
Do you really want to go home early and disappoint Lester Freamon?
¿Realmente quieres volver a casa temprano y decepcionar a Lester Freamon?
The teacher granted me permission to go home early.
El profesor me autorizó a irme temprano a casa.
Victor begged me to let him go home early.
Victor me imploró que lo dejase salir más temprano.
That's why I don't want to go home early.
Por eso no quiero llegar a casa temprano.
Older people may want to go home early.
Las personas mayores quieren ir a casa temprano.
I was tempted to skip class and go home early.
Tuve la tentación de saltarme la clase e irme a casa pronto.
Do the job, we go home early.
Haz tu trabajo y volvemos a casa temprano.
No, I'd rather go home early tonight.
No, prefiero llegar temprano a casa esta noche.
She advised him to go home early.
Ella le aconsejó que se fuera temprano a casa.
Miss Mallison has to go home early.
Miss Mallison tiene que volver pronto a casa.
David should go home early.
David debería ir a casa temprano.
Excuse me, I promised to go home early.
Disculpen, prometí volver temprano a casa.
I'd like to go home early today.
Me gustaría ir a casa temprano hoy
I go home early every day.
Me voy a casa pronto todos los días.
I might have to go home early today.
Quizá debería irme temprano a casa hoy.
I don't want to go home early and I'd like to work overtime.
No quiero llegar a casa temprano. Y me gustaría trabajar horas extra.
He probably thought you should go home early today.
A lo mejor ha pensado que hoy usted debería regresar pronto a casa.
We have to go home early.
Tenemos que volver a la casa temprano.
Palabra del día
el portero