go hiking in the mountains

ir de excursión a las montañas

If you go hiking in the mountains - third.	Si usted va de excursión en las montañas - tercera.
Don't let your son go hiking in the mountains.	No deje que su hijo haga dedo en las montañas.
I want to go hiking in the mountains.	Quiero ir de excursión a las montañas.
You decided to go hiking in the mountains, then what could be better than the Carpathians?	Decidiste ir de excursión a las montañas, ¿qué podría ser mejor que los Cárpatos?
You can go hiking in the mountains and enjoy the fantastic view from the top.	Se Puede practicar senderismo en las montañas y disfrutar de las fantásticas vistas desde la parte superior.
Before you go hiking in the mountains, you should be familiar with elementary mountain safety.	Antes de salir a hacer senderismo, debes asegurarte de que conoces las normas básicas de seguridad en las montañas.
And during my days off I would go hiking in the mountains that surrounded the place where I was staying.	Y durante mis días libres me gustaría ir de excursión en las montañas que rodeaban el lugar donde me estaba quedando.
Many Norwegians are at their happiest when they can put on a pair of sturdy boots and go hiking in the mountains.	Muchos noruegos desbordan de felicidad cuando pueden ponerse un par de botas resistentes y salir de excursión por la montaña.
For those wanting an alternative to beaches, it is possible to go hiking in the mountains in the town of San Juan.	Para aquellos que deseen una alternativa a las playas, existe laposibilidad de hacer una excursión a las montañas de San Juan.
The next day, they decide to go hiking in the mountains, in spite of locals warning them of a spirit that watches over the region.	Al día siguiente, deciden ir a la montaña para hacer senderismo, pese que los habitantes de allí les advierten de que un espíritu protege la región.
The infusion of clove can help climbers, skiers, sportsmen and tourists to breathe easier when climbing mountains or just when people go hiking in the mountains.	La infusión de clavos puede ayudar a los escaladores, esquiadores deportistas o turistas a respirar mejor cuando escalan montañas o simplemente cuando la gente sale de excursión a la alta montaña.
The western coast is characterized by the large number of places we can discover as we go hiking in the mountains of Adra, Gador and Campo Dahlias, among many other places.	La costa occidental se caracteriza por el gran número de lugares que podemos descubrir mientras realizamos rutas de senderismo por la sierra de Adra, Sierra de Gador y el conocido por Campo de Dalias entre otros numerosos lugares.
But a trip to Bois Fleuri is also an invitation to go hiking in the mountains, to take a trip to the Costa Brava or to the Cadaques or to discover the villages in the hinterland which are full of history.	Pero hospedarse en Bois Fleuri es también una invitación al senderismo en montaña, a las excursiones por la Costa Brava o a Cadaqués, o incluso al descubrimiento de innumerables pueblecitos del interior, rebosantes de historia.
The infusion of clove is one of the best remedies for altitude sickness, and it can help climbers, skiers, sportsmen and tourists to breathe easier when climbing mountains or just when people go hiking in the mountains.	La infusión de clavos es uno de los mejores remedios para el mal de montaña o altura, ya que puede ayudar a los escaladores, esquiadores deportistas o turistas a respirar mejor cuando escalan montañas o simplemente cuando la gente sale de excursión a la alta montaña.
I'd like to go hiking in the mountains one day.	Algún día me gustaría hacer excursiones en las montañas.
I like to go hiking in the mountains.	Me gusta ir de senderismo en las montañas.
The hostel is perfect for those that like to go hiking in the mountains.	El hostal es perfecto para aquellos a que les gusta practicar senderismo en las montañas.
Let's check the weather before we go hiking in the mountains.	Vamos a revisar cómo está el tiempo antes de ir de excursión a las montañas.
We're going to go hiking in the mountains this weekend. Are you in?	Vamos a dar una caminata en las montañas este fin de semana. ¿Te animas?
What about you, Jorge? Where do you prefer to spend your holidays? - I prefer to go hiking in the mountains.	¿Y tú, Jorge, dónde prefieres pasar las vacaciones? - Yo prefiero ir a hacer senderismo a la montaña.