go hand in hand

ir de la mano

Security, good governance and development must go hand in hand.	Seguridad, buena gobernanza y desarrollo deben ir de la mano.
So these two things go hand in hand: ahaituky apratihata.	Entonces estas dos cosas van de mano en mano: ahaituky apratihata.
Wellbeing and relaxation go hand in hand in our facilities.	Bienestar y relajación van de la mano en nuestras instalaciones.
In my experience, sometimes the two go hand in hand.	En mi experiencia, a veces las dos van de la mano.
These things go hand in hand with first contact.	Estas cosas van mano a mano con el primer contacto.
In my experience, sometimes the two go hand in hand.	En mi experiencia, a veces las dos van de la mano.
When Venus in Leo, kindness and generosity go hand in hand.	Cuando Venus en Leo, amabilidad y generosidad van de la mano.
You already know that Barcelona and skateboarding go hand in hand.	Ya sabes que Barcelona y skateboarding van de la mano.
They go hand in hand with the fall of empires.	Van de la mano con la caída de los imperios.
Because Gucci Mane and bubble baths go hand in hand.	Porque Gucci Mane y baños de burbujas ir de la mano.
Children and learning are two terms that go hand in hand.	Infancia y aprendizaje son dos términos que van de la mano.
In my experience, the two sometimes go hand in hand.	En mi experiencia, los dos a veces van de la mano
Emotion and reality do not always go hand in hand.	Emoción y realidad no van siempre de la mano.
In that respect, disarmament and education go hand in hand.	En ese sentido, el desarme y la educación marchan unidos.
The two can and should go hand in hand.	Los dos pueden y deben ir de la mano.
These two values can and must go hand in hand.	Ambos valores pueden y deben ir de la mano.
Traveling abroad and making great buys go hand in hand.	Viajar al extranjero y hacer grandes compras van de la mano.
Impotence does not go hand in hand with aging.	La impotencia no va de la mano con el envejecimiento.
Economic growth and democracy ought to go hand in hand.	El crecimiento económico y la democracia deberían ir de la mano.
Growth, development and social awareness must go hand in hand.	Crecimiento, desarrollo y conciencia social han de ir de la mano.