go forth

salir

Now he could go forth to meet his brother.	Ahora podía ir a encontrarse con su hermano.
His servants in like manner must go forth to sow.	Sus servidores deben salir a sembrar de la misma manera.
So go forth and capture some hearts and save some money.	Así que salir y capturar algunos corazones y ahorrar algo de dinero.
The ideorealists go forth to accomplish their last ritual: that of INDECENCE.	Los ideorrealistas salen para cumplir su último ritual: el de la Indecencia.
Then, how can you go forth towards holiness?	Entonces, ¿cómo pueden avanzar hacia la santidad?
The Spirit urges us to go forth from our own comfort zone.	El Espíritu impulsa a salir de la propia comodidad.
And if you go forth, you will not fall into this temptation.	Si vosotros salís, no caeréis en esta tentación.
When we go forth where do we have to go?	Cuando nosotros avanzamos, ¿hacia dónde tenemos que dirigirnos?
He trains them straight away for the mission, to go forth.	Inmediatamente los entrena para la misión, para ir.
Let us go forth in peace in the name of our risen Lord.	Sigamos adelante en paz en el nombre de nuestro señor resucitado.
Our Redeemer is now close: go forth to meet him! Amen.	Ya se acerca nuestro Redentor. Salid a su encuentro. Amén.
Likewise from there, their successors go forth down through the ages.	Igualmente salen de él, durante los siglos, sus sucesores.
Why are we so afraid to go forth in this manner?	¿Por qué tenemos tanto miedo a lanzarnos fuera?
Let us urge our young people to go forth.	Empujemos a los jóvenes para que salgan.
So it is in the spirit of progress that you must go forth.	Así que es en el espíritu del progreso con el que deben avanzar.
It urges us to go forth in search of a path to brotherhood.	Nos impulsa a salir en búsqueda para emprender un camino de fraternidad.
We see meetings that change lives and always imply a response: to go forth!	Vemos encuentros que transforman vidas y que supone siempre una respuesta: ¡ir!
So go forth, intrepid coders, and make thee some awesome extensions!	Así que salir, intrépidos programadores, y te hacen algunas extensiones increíbles!
Children are impelled by the Spirit to go forth and declare the message from heaven.	Los niños están impelidos por el Espíritu salir y declarar el mensaje del cielo.
He must go forth to resign his life into the hands of his Creator.	Tenía que salir y entregar su vida en las manos de su Creador.