go bad

Who wouldn't go bad with a name like that?
¿Quién no se haría malo con un nombre así?
Good, now, look, 'cause it's starting to go bad.
Bien, ahora, mira, porque lo cosa empieza a empeorar.
If you don't start answering, this is gonna go bad.
Si no contesta, esto puede perjudicarlo a usted.
So if they go bad while waiting for inspection, the government's liable.
Así que si se estropean mientras esperan una inspección, el gobierno es responsable.
Do you really think she'll be there when things go bad?
¿Creen que realmente estarán allí cuando las necesiten?
At some point I want you to go bad cop on him.
Llegado el momento quiero que hagas de policía malo con él.
We haven't been waiting for places to go bad.
No esperamos que los lugares empiecen a empeorar.
Yes, but did you also know that lipstick, like food, can go bad?
Sí, ¿pero sabías también que el pintalabios como la comida, puede estropearse?
If things go bad, take them out the back.
Si las cosas empeoran, ayúdalos a escapar.
You realize that'll probably go bad by lunch, right?
¿Sabes que seguro se te pondrá malo para la hora del almuerzo, verdad?
Things go bad but Areste will solve the problem.
Las cosas van mal pero Areste resolverá el problema.
If things go bad, which one of these guys you want?
Si las cosas van mal, ¿cúal de estos tipos quieres?
This is what happens when things go bad.
Esto es lo que ocurre cuando las cosas van mal.
When it started to go bad, it smelled the same.
Cuando comenzó a salir mal, olía a lo mismo.
All the ingredients he uses go bad at the market.
Todos los ingredientes que usa se pudrieron en la feria.
If we fail to respond, things will go bad for us.
Si nosotros no respondemos, las cosas iran mal por nosotros.
Hey, when things go bad, it's best to just walk.
Hey, cuando las cosas van mal, lo mejor es simplemente caminar.
We don't know how such a good boy could go bad.
No sabemos cómo un niño tan bueno podía ir mal.
If things go bad, we're gonna need back-up.
Si las cosas van mal, vamos a necesitar refuerzos.
Satoimo go bad right away when it's cold.
Al satoimo le va mal de inmediato cuando hace frío.
Palabra del día
el tejón