go back to the beginning

Rewind: to go back to the beginning of the demonstration.
Rebobinar: volver de nuevo al principio de la demostración.
Just to go back to the beginning and tell my story.
Así que volver al principio y contar mi historia.
Well, you don't have to go back to the beginning.
Bueno, no es necesario que vuelvas al principio.
What we need is to go back to the beginning.
Lo que necesitamos es regresar al principio.
You have to go back to the beginning to understand the end.
Tienes que volver al principio para entender el final.
This part's scary.Can we go back to the beginning?
Esta parte da miedo. ¿Podemos volver al principio?
Like Wesley, you must go back to the beginning.
Igual que Wesley, tú tienes primero que regresar al principio.
To know that, we must go back to the beginning.
Para saberlo, debemos regresar al principio.
Let's go back to the beginning of your career.
Volvamos al comienzo de tu carrera.
So, Kai Booker, let's go back to the beginning.
Entonces, Kai Booker, volvamos al principio.
If you find it too difficult go back to the beginning of each series.
Si te parece muy difícil vuelve al principio de cada serie.
Their origins go back to the beginning of the XIIIthcentury, to 1215.
Su origen se remonta a principios del siglo XIII, a 1215.
Let's go back to the beginning, I want an ordered account.
Volvamos al principio, y quiero que me lo cuentes cronológicamente.
You told me to go back to the beginning, so I have.
Me dijiste que volviera al principio y lo he hecho.
That's right, because you can't go back to the beginning.
Exacto. Porque no se puede volver al inicio.
Well, before we discuss the end, let's go back to the beginning.
Antes de discutir el final, volvamos al principio.
I want to go back to the beginning, Dan.
Quiero volver al comienzo, Dan.
I think we go back to the beginning.
Creo que tenemos que volver al principio.
Questioner: You go back to the beginning and see what went wrong.
Interlocutor: Uno vuelve al comienzo y ve qué es lo que estuvo mal.
We have to go back to the beginning.
Tenemos que volver al principio.
Palabra del día
la chimenea