go again

Maybe he wants to go again, like an actor.
Tal vez él quiera repetirlo, como un actor.
If you want, one of these days... we can go again.
Si quiere, un día de estos... podemos volver.
Yeah, why DO we want to go again so soon?
Si, ¿Por que queremos volver tan rápido?
It takes us to a place where we ache to go again.
Nos lleva a un lugar a donde ansiamos volver.
Oh, here we go again with the shirts, great.
Ya estamos otra vez con las camisetas, genial.
Puedes descargar el MP3 Here we go again online gratis.
Puedes descargar el MP3 Otra vez online gratis.
A place I never want to go again.
A un sitio al que no quiero volver jamás.
Maybe one day I can go again, or maybe my daughter Laura.
Quizás pueda volver algún día, o quizás venga mi hija Laura.
There you go again, answering a question with a question.
Ya estamos. No me contestes una pregunta con otra pregunta.
I would take 25 steps then take a minute break and go again.
Sería 25 pasos y luego tomar un descanso minuto y volver.
So, can we go again from bar 37?
Entonces, ¿podemos empezar desde el compás 37?
You ready to go again, handsome?
¿Estás listo para volver a hacerlo, guapo?
I'll need to do checks on Anne before we go again.
Tenemos que hacer una revisión, Anne, ante de volver a empezar.
Curtis, I think we need to go again.
Curtis, creo que debemos repetirlo.
Why did you decide to go again for him?
¿Por qué decidisteis volver a trabajar co el?
I think we ought to go again and take the Sunday school with us.
Creo que deberíamos volver, y llevar a la escuela dominical con nosotros.
Universe? And, here we go again with the stars.
Universo? Y, aquí vamos de nuevo con las estrellas.
Here we go again; stuck in a strange loft.
Aquí vamos otra vez, atrapado en un loft extraño.
Let's go again with a little less smoke this time.
Hagámoslo otra vez, con un poco menos de humo esta vez.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Here we go again.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Baila otra vez.
Palabra del día
el tejón