gni

Traductor
Ejemplos

Aquí se puede encontrar una lista completa de los miembros y observadores del GNI.	A full list of GNI members and observers can be found here.
Linkedin Whatsapp La Iniciativa de Red Global (GNI) celebró recientemente su Foro público Anual de Aprendizaje 2017.	Linkedin Whatsapp The Global Network Initiative (GNI) recently celebrated its 2017 Annual Public Learning Forum in Washington.
Por último, Maurice Power, Ingeniero Superior de Planificación de GNI, exploró las perspectivas a diez años para el gas irlandés.	Finally, Maurice Power, GNI's Senior Planning Engineer, explored the ten-year outlook for gas in Ireland.
Telefónica, junto con otros seis operadores de telecomunicaciones que formaban parte del Industry Dialogue (ID) se unió hace poco al GNI.	Telefónica along with six other telecommunications operators, which were members of the Industry Dialogue (ID), recently joined GNI.
Linkedin Whatsapp Telefónica se une al GNI para proteger la libertad de expresión y los derechos de privacidad.	Linkedin Whatsapp Telefónica joins Global Network Initiative (GNI) to boost the protection of global freedom and privacy rights.
Gas Networks Ireland (GNI) está planeando una inversión de 75 millones de euros para desplegar estaciones de servicio para vehículos de gas natural comprimido (GNC).	Gas Networks Ireland (GNI) is planning a €75 million investment to roll out filling stations for compressed natural gas (CNG) vehicles.
De forma reciente y en este contexto, la Iniciativa de Red Global (GNI, en sus siglas en inglés) celebró en Washington el Foro Anual de Aprendizaje Público 2017.	Within this context, the Global Network Initiative (GNI) recently celebrated its 2017 Annual Public Learning Forum in Washington.
Las empresas que participan en la GNI y el ID son líderes en sus respectivos sectores en responder a las amenazas que plantean los gobiernos a los derechos de los usuarios.	Companies participating in the GNI and ID are leaders in their respective sectors in responding to government threats to user rights.
La Global Network Initiative (GNI) es una organización no gubernamental para la censura en Internet por gobiernos autoritarios y la protección de la privacidad en Internet y los derechos de los individuos.	The Global Network Initiative (GNI) is a non-governmental organisation for Internet censorship by authoritarian governments and the protection of privacy on the Internet and the rights of individuals.
En ambas organizaciones, ID y GNI, hemos tomado un papel muy activo para destacar los negativos efectos de los cortes de la redes no solo sobre los derechos digitales sino también sobre la economía.	Within the ID and GNI we have been also very vocal on shutdowns highlighting the negative impacts not only on digital rights but also economically.
Por todas estas razones el GNI quiere concienciar a los gobiernos de que estas prácticas además de ser contrarias a los derechos humanos suponen un retroceso y un freno al desarrollo de sus países.	For all these reasons, the GNI wants to make governments aware that these practices are contrary to human rights and represent a setback and a brake on the development of their countries.
Por ejemplo, la sociedad civil trabajó con los gobiernos para apoyar la agenda de de- sarrollo de la OMPI y con el sector privado para promover los derechos civiles en línea dentro de GNI.	For example, civil society has worked together with governments to support the WIPO Development Agen- da, and with the private sector to promote online civil rights within the GNI.
Lo que gane en GNI el año pasado fue la más grande aceptación de mi cuerpo, amistades que durarán toda la vida y un sentimiento de libertad como nada más en el mundo.	What I gained at GNI last year was a deeper appreciation for and acceptance of my body, lifelong friendships and a feeling of freedom that was unlike anything in the world.
Entre las metas de asequibilidad fijadas en 2011 por la Comisión de la Banda Ancha para el Desarrollo Digital, on which ITU serves as co-Vice Chair, set the targeted cost of an entry-level broadband subscription at less than 5% of GNI.	Affordability targets set in 2011 by the Broadband Commission for Digital Development, on which ITU serves as co-Vice Chair, set the targeted cost of an entry-level broadband subscription at less than 5% of GNI.
La Iniciativa de la Red Mundial (GNI) acaba de publicar su informe anual, que examina críticamente la forma en que tres de sus miembros fundadores, Google, Microsoft y Yahoo!, están suministrando información a Gobiernos represivos o trabajando con proveedores poco escrupulosos.	The Global Network Initiative (GNI) has just released its annual report, which takes a critical look at how three of its founding members, Google, Microsoft and Yahoo!, are giving information to repressive governments or working with unscrupulous vendors.
La semana pasada nos convertimos en miembros de la Global Network Initiative (GNI, por sus siglas en inglés) tras cuatro años compartiendo mejores prácticas y elaborando guías para promover los derechos de libertad y libertad de expresión dentro del grupo Telecom Industry Dialogue (ID).	This comes as last week, we became members of the Global Network Initiative (GNI), after four years sharing best practices and implementing guidelines for promoting freedom and expression rights in the Telecom Industry Dialogue (ID).
Como primer paso, el Industry Dialogue y el GNI instan a los gobiernos a ser transparentes con sus ciudadanos sobre el papel que tienen los gobiernos en la interrupción o la restricción de las redes y servicios de comunicaciones, y a proporcionar las justificaciones legales correspondientes.	As a first step, the Industry Dialogue and the GNI urge governments to be transparent with their citizens about the government role in shutting down or restricting networks and services, and the legal justifications for any restrictions.
La GNI - en la que participan Microsoft, Google y Yahoo!	GNI - which counts Microsoft, Google and Yahoo!
Después de 12 meses, la empresa tendrá que decidir unirse a la GNI o bien abandonarla.	After 12 months, the firm will either have to decide to join or leave GNI.
La GNI trabaja con asesores independientes para evaluar la forma en que las empresas manejan los desafíos que enfrentan.	GNI works with independent assessors to evaluate how companies are handling challenges they face.