gnat

My whipping boy ain't got the sense of a gnat.	Mi chivo expiatorio no tiene la inteligencia de un mosquito.
But now I can see you're not a gnat.	Pero ahora puedo ver que no eres un mosquito.
That you have the attention span of a gnat?	¿Que tienes la capacidad de atención de un mosquito?
But the gnat has taken her away from me.	Pero el mosquito se la llevó lejos de mí.
Some have strained at a gnat and swallowed a camel.	Algunos han colado el mosquito y tragado el camello.
Its intermediate host and vector is the blackfly or buffalo gnat.	Su hospedero intermedio y vector es el jején o especies semejantes.
Consider despair a gnat that is pestering you.	Considera la desesperación como un mosquito que te está molestando.
The woman has the attention span of a gnat.	La mujer tiene el nivel de concentracion de un gnat.
You are less than a gnat to me.	Eres menos que un mosquito para mí.
That woman has the attention span of a gnat.	Esta mujer tiene una atención de las dimensiones de un mosquito.
That is the best little gnat catcher around.	Ése es el mejor pequeño colector del mosquito alrededor.
You have the attention span of a gnat.	Tienes la capacidad de atención de un mosquito.
You got the attention span of a gnat.	Tienes la capacidad de atención de un mosquito.
But we know of someone who's sure she swallowed a tiny gnat.	Pero seguramente conocemos a alguien que se tragó un pequeño mosquito.
You're not a gnat, are you, Bug?	Tú no eres un mosquito, ¿verdad, Bichi?
A gnat in my eye, that's all.	No es nada. Un mosquito en el ojo.
She's the gnat in my ear.	Es como un mosquito en mi oído.
It's only a gnat, Niles.	Es solo un mosquito, Niles.
This is my story, you gnat.	Esta es mi historia, mosquito.
If you've been bitten by a gnat, wash the bite with soap and water.	Si te ha picado un jején, lava la picadura con agua y jabón.