gnash

Traductor
Ejemplos

Fedora incluye swfdec y gnash, que son implementaciones de Flash libres y de código abierto.	Fedora includes swfdec and gnash, which are free and open source implementations of Flash.
El reproductor Flash de Adobe es software propietario y Fedora recomienda instalar swfdec o gnash desde los repositorios.	Abode's Flash player is proprietary software and Fedora recommends installing either swfdec or gnash from the repositories.
Yo he probado Gnash, y para mí es suficientemente bueno, aunque no para todo el mundo.	I've tried Gnash, and for me it's good enough, but not for everyone.
Soporte para plug-in del navegador web mejorado con productos de software libre como Gnash, Java y otros.	Improved browser plug-in support with free software products including Gnash, Java and other plug-ins.
Se dispone de soporte para el formato de archivos Flash® de Adobe® a través de los complementos swfdec o Gnash.	Support for Adobe® Flash® format files is available via the swfdec or Gnash plugins.
Sin embargo, si tienes contenido basado en flash, puede ser posible mostrar simplemente ejecutando Gnash en Sugar.	If you have Flash-based content, it may be possible to simply run it on Gnash on Sugar.
Gnash, el reproductor SWF de GNU, se encuentra en desarrollo actualmente y está basado en los backends gstreamer y ffmpeg.	Gnash, the GNU SWF player, which is being actively developed and relies on the gstreamer and ffmpeg backends to perform.
Miriam Ruiz está muy agradecida con el equipo de publicación que estuvo de acuerdo en desbloquear Gnash 0.8.8 en Debian Squeeze, ya que es por mucho una mejor opción que la versión 0.8.7.	Miriam Ruiz is grateful towards the release team who agreed to unblock Gnash 0.8.8 in Debian Squeeze, which is by far a better option than the buggy 0.8.7.
Java afortunadamente es libre hoy en día y el editor en Flash corre en Gnash, de manera que, como dije antes, la herramientas base de OSM son libres y corren sobre Software Libre.	Java luckily is Free these days and the Flash editor runs in Gnash, so, as I said above, the base tools for OSM are Free and run on Free Software.
Gnash, coreboot, distribuciones libres de GNU/Linux, GNU Octave, controladores para routers de red, depuración reversible en GDB, transcripción automática, controladores para PowerVR. También software sustitutivo para Skype, bibliotecas OpenDWG y Oracle Forms.	Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR drivers, and also free software replacements for Skype, OpenDWG libraries, and Oracle Forms.
Sugar inlcuye un motor llamado Gnash de forma predeterminada, y el motor reproductor Adobe Flash puede ser instalado.	Sugar includes the Gnash engine by default, and the Adobe Flash playing engine can be installed.
Desabilitar el complemento Gnash. Para desabilitarlo en algún navegador Mozilla, visita el administrador de complementos, y selecciona la pestaña de Plugins.	To disable the browser plugin for Gnash, in a Mozilla browser, visit the add-ons manager, and select the Plugins page.