GN

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Observaciones sobre las dudas relativas al plan empresarial de GNA	Comments on the doubts related to the GNA business plan
Estas propuestas se tuvieron en cuenta en el plan empresarial actualizado de GNA.	These proposals were taken into account in the updated GNA business plan.
Al inspeccionarlo, los funcionarios de la GNA encontraron que llevaba US$130.000 en efectivo.	Upon searching him, GNA officers found (US) $130,000 in cash.
Además, la Comisión considera que el plan comercial de GNA no incluye supuestos manifiestamente erróneos.	Furthermore, the Commission finds that GNA’s business plan does not contain manifestly erroneous assumptions.
La solución elegida GNA / Barajado de cartas es crítica para asegurar un juego justo.	The solution chosen for RNG/Shuffling is critical to ensuring a fair game for all players.
Fue visto por última vez el 1 de Agosto mientras huía del operativo de la GNA.	He was last seen on 1 August, while fleeing from the GNA raid.
Según algunos testigos, los agentes arrestaron a Maldonado y lo metieron en un camión de la GNA.	According to some witnesses, the agents arrested Maldonado and put him in a GNA truck.
El proyecto será administrado por la oficina de GNA con sede en Nueva York.	The project will be managed by GNA's East Coast office, based in New York City.
También encontramos proteínas con importantes actividades químicas, como las lectinas (GNA: Galanthus nivalis Agglutinin).	Are present also some proteins with important chemical activities, that is some lectins (GNA; Galanthus nivalis agglutinin).
La Comisión constata que GNA, con el fin de determinar la curva del grado de penetración, […].	The Commission notes that GNA, in order to determine the penetration rate curve, […].
Por esta razón, la Comisión considera que tanto ING RE como Reggefiber son importantes accionistas de GNA.	To this end, the Commission observes that both ING RE and Reggefiber are major shareholders of GNA.
El análisis geométrico no lineal (GNA) ha sido realizado considerando los efectos del análisis de segundo orden.	Geometrical nonlinear analysis (GNA) has been carried out, considering the effects of the second‐order analysis.
En Poker Time, el GNA es responsable del barajado de cartas y de la distribución de manos.	At Poker Time, the RNG is responsible for shuffling the cards and dealing the hands.
Por ello consideran que no era estrictamente necesario que la Comisión analizara el plan empresarial de GNA.	Therefore, they argue that it was not strictly necessary for the Commission to analyse GNA’s business plan.
Las versiones estables están en la zona de descargas de la página de proyecto de Muse-el en GNA.	Stable releases are available at the muse-el GNA project download area.
BBned pagará por el uso de la red pasiva unos derechos por hogar conectado a GNA.	It will pay a fee per household connected to GNA for the use of the passive network.
En el presente caso, el municipio de Amsterdam invierte 6 millones EUR en la empresa en participación GNA.	In the current case, the municipality of Amsterdam invests EUR 6 million in the partnership GNA.
De hecho el mayor accionista minoritario (el municipio de Amsterdam) posee el 33 % del capital de GNA.	Indeed, the largest single shareholder (the Amsterdam municipality) owns 33 % of the equity of GNA.
Las tarifas mayoristas por conexión que debe pagar BBned a GNA por la explotación de su red pasiva […].	Wholesale prices per connection charged by GNA to BBned for the exploitation of the passive network […].
Empresas como Pilmo, Unet o InterNLnet ofrecen ya servicios en la red GNA en un ámbito geográfico limitado.	Undertakings such as Pilmo, Unet or InterNLnet are already offering services on the GNA network with a limited geographical scope.