glut

His remarks about gluts and commercial crises are ridiculously weak.	Sus comentarios sobre los excedentes y los ciclos comerciales son ridículamente flojos.
Good for the gluts.	Es bueno para las pompas.
When there are shortages prices rise, while during gluts they fall.	Cuando hay escasez, los precios suben, al igual que bajan cuando hay un excedente.
Who has the most toned gluts and abs by the pool?!	¿Quién tiene los glúteos y abdominales más tonificados de la piscina?
The 2 procedures will increase the volume of the gluts, improving the projection and firmness of the buttocks.	Los 2 procedimientos aumentarán el volumen de los glúteos, mejorando la proyección y firmeza de las nalgas.
Get rid of cellulite, get your waist in shape, tighten and tone your hips, thighs and gluts in the process!	¡Deshazte de la celulitis, pon la cintura en forma, aprieta y tonifica tus caderas, muslos y glúteos en el proceso!
The life-cycle of elvers is still not properly understood with gluts and shortages alternating in a not fully understood pattern.	El ciclo de vida de las anguilas todavía no se conoce bien, alternando la superabundancia y la escasez de una manera que no se entiende bien.
Keeping less frequently used items, treasures found or gluts of food in your storage chests will help you to keep some slots spare in the inventory for new discoveries.	Puedes guardar los objetos que uses menos, los tesoros encontrados o las sobras de comida en los baúles de depósito, para ayudarte a mantener espacios libres en el inventario para guardar descubrimientos nuevos.
The bottled abundance of Eden, Fiona has been bottling for many years now and since arriving in France we have been collecting second-hand jars to fill with the summer gluts of produce that good design provide.	La abundancia embotellada del Edén, Fiona se ha embotellado desde hace muchos años y desde su llegada a Francia hemos estado recolectando frascos de segunda mano para llenar con los glúteos de verano de los productos que el buen diseño proporcionan.
Without a properly organised sale, increased production will again lead to partial gluts, i.e., to crises of trading helplessness, which cannot be justified, even by the extremely limited market of the present day.	Sin ventas adecuadamente organizadas, el aumento en la producción llevará otra vez a saturaciones parciales, esto es, a crisis de impotencia comercial, que no pueden ser justificadas incluso en el mercado extremadamente limitado con que contamos en el presente.
The situation is not great, especially in places like Manilva and Torrevieja, but fortunately there are areas that are less affected by housing gluts and falling property values, and they are also the ones that have retained their intrinsic desirability.	La situación no es de maravillas, especialmente en lugares como Manilva y Torrevieja, pero afortunadamente hay zonas que están menos afectadas por la saturación de viviendas y la caída de los valores y son aquellas que tienen y han conservado su atractivo intrínseco.
Facilitative glucose transporters (GLUTs)	Transportadores Facilitative de la glucosa (bloques de relleno)
They can be divided into two classes: the sodium-glucose cotransporters or symporters (SGLTs) and the facilitative glucose transporters (GLUTs).	Pueden ser divididos en dos clases: los cotransporters de la sodio-glucosa o los symporters (SGLTs) y los transportadores facilitative de la glucosa (bloques de relleno).
GLUT3 binds glucose with high affinity (has the lowest Km of the GLUTs) which allows neurons to have enhanced access to glucose especially under conditions of low blood glucose.	La glucosa se une con gran afinidad GLUT3 (tiene el más bajo km de la GLUTs), que permite que las neuronas tienen una mayor el acceso a la glucosa, especialmente en condiciones de baja glucosa en sangre.
Specifically, the official gene names for the GLUTs are solute carrier family 2 (facilitated glucose transporter) member.	Específicamente, los nombres oficiales de los genes para los GLUTs son familia de transportadores de solutos 2 (transportador de glucosa facilitada).
Chosen for their formal properties but also for their quotidian appearance, these objects were turned into mural friezes and freestanding sculptures and formed Gluts, a collection with a clear wink to his famous Combines series (1950) which transferred objects found within the field of painting.	Elegidos por sus propiedades formales pero también por su cotidianidad, estos objetos se convirtieron en relieves murales y esculturas exentas e integraron Gluts, una colección con un claro guiño a su famosa serie Combines (1950) que trasladaba objetos encontrados al ámbito de la pintura.