glorificar

to glorify

No es que el cristianismo glorifique el sufrimiento por sí mismo.	It is not that Christianity glorifies suffering for its own sake.
De modo que ustedes van a vivir para que ME glorifique.	So you will live to Glorify ME.
Crea en nosotros un corazón limpio y una mente pura que glorifique tu nombre.	Create in us a clean heart and a pure mind that we may give glory to your name.
Que mi influencia te glorifique y haga que otros te glorifiquen.	May my influence bring you glory and also bring others to know you and your grace.
El amor a los pobres ha sido el signo, la luz que hace que la gente glorifique al Padre.	Love for the poor has been the sign, the light that draws people to give glory to the Father.
El P. Zekaryas nos dio profundos y prácticos consejos respecto a cómo ser animadores de JMV y vivir una vida que glorifique al Señor.	Zekaryas gave us a very deep and practical ways on how to be good animators on VMY and live a life that glorifies the Lord.
Que todo lo que digamos y hagamos glorifique y alabe cada vez más al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.	And may all that we say and do give ever greater glory and praise to the Father and the Son and the Holy Spirit.
Haz de mí lo que quieras para que no te avergüence, sino que glorifique tu paternidad con el comportamiento que corresponde a tu nombre.	Make of me what you will that I may not be a shame to you, but glorify your fatherhood with behavior proper for your name.
A todos ustedes quienes elijan permanecer dentro y luego regresar a la superficie en una manera que glorifique su existencia, y salten sobre las frecuencias que están en sus experiencias en cada momento.	All of you who choose to will remain within and then back on the surface in a way that will glorify your existence and jump up the frequencies that are your experience in every moment.
Esto proporciona una base para una historia del mundo - no una historia que glorifique cualquier gente o nación particular solamente una que visión historia del mundo como historia de la creación que afecta cada uno.	This provides a basis for a world history - not a history which glorifies any particular people or nation but one which views world history as a creation story affecting everyone.
Ayúdame a comprender porque actúo de esta manera y guiarme hacia la ayuda que necesito para vencerlo y así mi vida te glorifique en todo lo que yo haga.	Help me to understand why I act the way I do, and lead me to the help I need to overcome so that my life will glorify You in everything I am and do.
Glorifica a tu Hijo para que el Hijo te glorifique a ti, 2 Así como le diste autoridad sobre todo hombre, para que dé vida eterna a todos los que le has dado.	Glorify your Son, so that the Son may glorify you. 2 For you have given him authority over all humanity so that he might give eternal life to all those you gave him.
Tal es su virtud que no puede encontrarse un solo átomo en todo el universo que no declare las pruebas de Su poder, que no glorifique Su santo Nombre, o exprese la refulgente luz de Su unidad.	Such is their virtue that not a single atom in the entire universe can be found which doth not declare the evidences of His might, which doth not glorify His holy Name, or is not expressive of the effulgent light of His unity.
Tal es su virtud que no puede encontrarse un solo átomo en todo el universo que no declare las pruebas de su poder, que no glorifique su santo Nombre, o que no exprese la refulgente luz de su unidad.	Such is their virtue that not a single atom in the entire universe can be found which doth not declare the evidences of His might, which doth not glorify His holy Name, or is not expressive of the effulgent light of His unity.
Hablándole a la Hermana Lucía, Nuestro Señor ha confirmado que es Su intención el que este gran acto público glorifique el Corazón Inmaculado de Su Madre a través de todo el mundo.	Speaking to Sister Lucy, Our Lord has confirmed that it is His intention that this great public act shall glorify His Blessed Mother's Immaculate Heart throughout the world.
Vuestra Madre Amantísima viene en muchas Advocaciones a traer la rama de olivo al hombre de buena voluntad para que glorifique al Señor de señores, al Rey de reyes, al Divino Niño.	Your Loving Mother comes in many Images to bring the olive branch to good men so they can glorify the Lord of lords, the King of kings, the Divine Child.
Aunque ella parta un día, entonces será mi Hijo el que se Glorifique.	Although she will depart one day, My Son will be Glorified.
Yo no he sido jactancioso ni me glorifiqué.	I have not been boastful or glorified myself.
Quizá lo glorifiqué un poco.	Maybe I glorified it a little bit.
Yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera.	I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do.