glorificar

to glorify

Ellos vendrán porque el Señor glorificará a todo Su pueblo.	They shall come because the Lord will glorify all His people.
Finalmente, en el rapto/resurrección él nos glorificará.	Finally, at the rapture/resurrection He will glorify us.
En el Rapto/Resurrección Él nos glorificará para siempre.	At the rapture/resurrection He will make us glorious forever.
A medida que avancéis, se glorificará vuestro nombre.	As you go further, your name will be glorified.
¿Quién lo glorificará como se lo merece?	Who can glorify him as he merits?
¿Quién no glorificará tu nombre? Solo tú eres santo.	Who will not bring glory to your name? You alone are holy.
Entonces su pueblo redimido exaltará su nombre y lo glorificará en la tierra.	Then His redeemed people will exalt His name and make it glorious in the earth.
Él me glorificará, porque recibirá de lo que es mío y os lo anunciará.	He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you.
El me glorificará: porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.	He shall glorify me; because he shall receive of mine, and shall shew it to you.
El me glorificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.	He will glorify Me; for He will take of Mine, and shall disclose it to you.
Él me glorificará porque recibirá de lo mío y os lo anunciará (Jn 16, 13-14).	He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you (Jn 16:13-14).
El me glorificará, porque recibirá de lo mío y se lo anunciará a ustedes.	He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.
JUAN 16:14 El me glorificará: porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.	JN 16:14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
Él me glorificará porque tomará de lo mío y se lo dará a conocer a ustedes.	He will bring glory to me by taking from what is mine and making it known to you.
El mundo puede burlarse y aún perseguir, pero el Señor glorificará a aquellos que le aman y buscan hacer Su voluntad.	The world may mock and even persecute, but the Lord will glorify those that love Him and seek to do His will.
Vivamos en alegre esperanza, en la luz, andando hacia el horizonte luminoso, para encontrar al Señor que nos glorificará consigo.	Let us live in joyful hope, in the light, walking toward the luminous horizon to meet the Lord who will glorify us with himself.
Una vez que vieron, ellos sabían, y fueron capaces de señalar y decir: 'Éste es mi Señor, y yo le glorificará.	Once they saw, they knew, and were able to point and say, 'This is my Lord, and I will glorify Him.'
El cine sabrá también valorizarlo en numerosas películas de vaqueros y Anthony Mann lo glorificará incluso en una película que lleva su nombre.	The cinema will be able also to emphasize it in many westerns and Anthony Mann will glorifiera it even in a film which bears its name.
¡Él cumplirá la Ley de los Profetas, conquistará Oriente y Occidente, y glorificará a Su pueblo escogido, los judíos.	He shall fulfil the law of the Prophets, He shall conquer the East and the West, and shall glorify His chosen people the Jews.
Él me glorificará, porque recibirá de lo que hay en mí y os lo anunciará. (Juan cap. XVI, v. 7 a 14.)	He will bring glory to me by taking from what is in me, and declare it to you. (John, Chapter XVI, vv. 7 to 14).